قوله تعالی: مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ هر که نیکی آرد فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها او را است فردا ده چندان وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَةِ و هر که بدی آرد فَلا یُجْزی إِلَّا مِثْلَها پاداش ندهند او را مگر هم چندان وَ هُمْ لا یُظْلَمُونَ (۱۶۰) و بر هر دو از ما ستم نیاید.
قُلْ گوی یا محمد! إِنَّنِی هَدانِی رَبِّی من آنم که راه نمود مرا خداوند من إِلی صِراطٍ مُسْتَقِیمٍ بر راه راست. دِیناً قِیَماً دینی پاینده راست مِلَّةَ إِبْراهِیمَ کیش ابراهیم حَنِیفاً آن موحد مخلص پاک وَ ما کانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ (۱۶۱) و ابراهیم از انباز گیرندگان نبود با خدای.
قُلْ إِنَّ صَلاتِی گوی نماز من وَ نُسُکِی و سجود من و قربان من وَ مَحْیایَ وَ مَماتِی و زندگانی من و مرگی من لِلَّهِ خدای را است رَبِّ الْعالَمِینَ (۱۶۲) خداوند جهانیان.
لا شَرِیکَ لَهُ با وی انباز نیست وَ بِذلِکَ أُمِرْتُ و بدین فرمودند مرا وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِینَ (۱۶۳) و من اول مسلمانم که گردن نهاد وی را.
قُلْ أَ غَیْرَ اللَّهِ أَبْغِی رَبًّا گوی جز از اللَّه خداوندی جویم؟ وَ هُوَ رَبُّ کُلِّ شَیْءٍ و او خداوند همه چیزی است وَ لا تَکْسِبُ کُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَیْها و هیچ کس چیزی نکند مگر بر خویشتن وَ لا تَزِرُ وازِرَةٌ و بر ندارد هیچ بردارندهای وِزْرَ أُخْری کرد بد تنی دیگر ثُمَّ إِلی رَبِّکُمْ مَرْجِعُکُمْ آن گه با خدای است بازگشت شما فَیُنَبِّئُکُمْ تا خبر کند شما را بِما کُنْتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ (۱۶۴) بآنچه در آن بودید از اختلاف، و جذاجذ که میگفتید.
وَ هُوَ الَّذِی جَعَلَکُمْ خَلائِفَ الْأَرْضِ او آنست که شما را کرد خلیفتان زمین وَ رَفَعَ بَعْضَکُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجاتٍ و برداشت شما را زیر یکدیگر بپایها افزونی لِیَبْلُوَکُمْ آن را تا بیازماید شما را فِی ما آتاکُمْ در آنچه شما را داد، سپاس دار یابد یا ناسپاس إِنَّ رَبَّکَ سَرِیعُ الْعِقابِ که خداوند تو ناسپاسان را زود گیر است وَ إِنَّهُ لَغَفُورٌ رَحِیمٌ (۱۶۵) و سپاس داران را آمرزگار و بخشاینده.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خداوند در آیهای میفرماید که هر کس نیکی کند، پاداش او ده برابر خواهد بود و هر کس بدی کند، تنها به اندازه همان بدی مجازات میشود و به هیچکس ستم نخواهد شد. پیامبر محمد (ص) اعلام میکند که خداوند او را به راه راست هدایت کرده است، راهی که مذهب ابراهیم، موحد و خالص است. او در دعاهای خود میگوید که زندگانی و مرگش تنها برای خداوند، پروردگار جهانیان است و هیچ شریکی برای او وجود ندارد. او جز خداوند رب دیگری نمیجوید و تاکید میکند که هر کس فقط بر عهده خود مسئول است و هیچکس بار گناه دیگری را نمیکشد. در پایان، خداوند به انسانها میگوید که آنان را به عنوان خلیفههای زمین قرار داده و درجات برخی را بالاتر از برخی دیگر قرار داده تا آنان را آزمایش کند و بدین ترتیب کسانی که شکرگزاری کنند آمرزیده و کسانی که ناسپاسند، سریعاً مجازات خواهند شد.
هوش مصنوعی: هرکسی که نیکی انجام دهد، پاداش او ده برابر خواهد بود و هرکس بدی کند، تنها به اندازه همان بدی punished خواهد شد و به هیچکس ظلم نخواهد شد.
هوش مصنوعی: بگو ای محمد! پروردگارم مرا به راه راست هدایت کرده است. دینی محکم و پایدار دارم که از آیین ابراهیم است، ابراهیمی که همیشه به یکتایی خداوند ایمان داشت و هرگز از مشرکان نبود.
هوش مصنوعی: بگو که نماز من، عبادت من، سجدهام، قربانیام، زندگیام و مرگم همه برای خداوند، پروردگار جهانیان است.
هوش مصنوعی: او شریک و همتایی ندارد و من به همین دستور داده شدهام و من نخستین کسی هستم که تسلیم او شدهام.
هوش مصنوعی: آیا جز خداوندی دیگر به جستجوی پروردگار میروید؟ در حالی که او خداوند همه چیز است. هیچکس عمل نیکو یا بدی نمیکند مگر اینکه مسئول آن بر خود اوست و هیچ کسی بار گناه دیگری را بر دوش نخواهد کشید. سپس بازگشت شما به سوی پروردگارتان خواهد بود و او شما را از آنچه در آن دچار اختلاف بودید، آگاه خواهد ساخت.
هوش مصنوعی: او کسی است که شما را به عنوان خلیفههای زمین قرار داد و برخی را بر برخی دیگر برتری بخشید تا شما را در آنچه به شما داده است، بیازماید. هدف از این آزمون، سنجش سپاسگزاری یا ناسپاسی شماست. پروردگارت سریعاً مجازات میکند، اما همچنین آمرزنده و بخشنده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.