قوله تعالی: وَ ما کانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ یَقْتُلَ مُؤْمِناً الآیة خداوند بزرگوار، جبّار کردگار، کارساز بنده نواز، کارران نگهبان، پوشنده عیب عذر خواهان، درگذارنده جرم اوّاهان، درین آیت اظهار کرم خویش میکند، و فضل و لطف خود به بندگان مینماید، فعل خطا که بر ایشان رود کار آن آسان فرا میگیرد، و ایشان را عذر مینهد، و نیز ایشان را عاقله پذیر میکند، تا اگر جنایتی بر سبیل خطا افتد عاقله از ایشان تحمل کنند، و ایشان را در آن ورطه بنگذارند. و چنان که در شریعت عاقله هر کس پدید است در حقیقت هر قومی را عاقلهای است، و مهینه همه خلق و گزیده هر دو کون مصطفی (ص) است که عاقله مؤمنان است، تیمار بر ایشان، و عذر خواه ایشان، و فردا شفیع ایشان، و به قال اللَّه عزّ و جلّ: النَّبِیُّ أَوْلی بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، و هو المشار الیه
بقوله (ص): «من ترک مالا فلورثته، و من ترک کلا أو دینا فعلیّ و الیّ».
و بعد از مصطفی (ص) چون بمقام اولیا فرود آیی، خاصگیان درگاه و شناسندگان اللَّه عاقله مستضعفان امّت اند، و پیران و مشایخ طریقت عاقله مریداناند، تا عیب ایشان بپوشند، و ثقل ایشان بردارند.
درین معنی حکایت کنند که بو عمر نجید در ابتداء ارادت خویش به مجلس بو عثمان مغربی بسیار رفتی، و آن سخن بو عثمان در وی اثر کرد، تا او را بتوبت در آورد، و روزگاری بر سیرت صالحان میرفت، و خدمت بو عثمان میکرد. آخر وی را فترتی بیفتاد. و از پیش بو عثمان بگریخت، و از مجلس وی بازماند، و بو عثمان هر وقت در اندیشه آن بود که تا وی را ببیند، و نصیحت کند، و از آن فترت باز رهاند.
آخر روزی بو عثمان بر وی باز آمد، خجل گشت، و روی برگردانید، و براهی دیگر فرو رفت. بو عثمان هم چنان از پی وی میرفت تا بوی در رسید، گفت: ای بیچاره! از من چه گریزی؟ که من ترا بدخواه نهام، و در چنین روز ترا بکار آیم، صحبت با کسی کن که داند که تو معصوم نیی، عیب بپوشد، و بارت بکشد، و شفقت باز نگیرد.
وَ مَنْ یَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً الآیة هر که شفقت از برادر مسلمان باز گیرد، و بهمت او را یاری ندهد، و نصیحت نکند، سعی است که در خون وی میکند، ناچار بدین نامهربانی مأخوذ گردد، و کمترین عقوبتی که وی را کنند آنست که هر آنچه بازگیرد از مریدان و برادران خویش، هرگز برخورداری آن نیابد. به داود پیغامبر وحی آمد که یا داود: اذا رأیت لی طالبا فکن له حشوا. ای داود! هر کجا طالبی بینی که لبّیک عاشقی از میان جان و دل زده باشد، و رداء تجرید بر افکنده، و ازار تفرید در بسته، و نعلین قصد در قدم همّت کرده، و سر در بیابان امید ما نهاده، با دلی پر درد، و رخسار پر گرد، غاشیه همت وی بر دوش خود نه، و چاکروار در رکاب طلب او برو، که او از نزدیکان ماست، تقرّبی کن بدو، و جای ساز در دل او، که من بر دل چنین کس اطلاع کنم، و هر کرا در دل وی جای بینم او را بدوست گیرم.
یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذا ضَرَبْتُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَتَبَیَّنُوا الآیة از روی اشارت میگوید: چون بسفری بیرون شوید، بدان شوید که بدوستی از دوستان خدا در رسید، تا مونس روزگار و شاهد دل و جان شما بود، و چندان که روید هیچ از طلب میاسائید، و قدم جهد باز پس منهید، که ایشان ضنائن «۱» درگاه عزتاند، و مقبول حضرت الهیّتاند، نه هر کسی بیندشان، نه هر دیده دریابدشان. چون یافتید، گوش دارید، چون دیدید لزوم گیرید، که روشنایی دل در مشاهدت ایشان است، و سعادت ابد در صحبت ایشان. پیر طریقت جنید را پرسیدند قدّس اللَّه روحه که دو رکعت نماز تطوّع دوستتر داری که بگزاری یا یک ساعت مشاهده درویشان؟ گفت: یک ساعت مشاهدت درویشان، زیرا که مشاهدت درویشان محبت خداست، که میگوید: وجبت محبتی للمتحابین فی و المتزاورین فی. و محبّت خدای بدست آوردن عین فرض است. این چنین فرض بگذاشتن و نافله برداشتن کار زیرکان و سیرت جوانمردان نبود.
لا یَسْتَوِی الْقاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ الآیة مدح غازیان است، و جلوهگری جان جانبازان ایشان، در دو جهان بر عالمیان، و ترغیب مؤمنان تا روز جاودان، و نه خود اینست، که در قرآن بسیار جایگه ذکر غازیان است، و اشارت بفضل ایشان، و ذکر اعمال و احوال و ثواب و درجات ایشان، و بیان ساز و آلات و ضرورات ایشان: اسپ غازی را گفت: وَ الْعادِیاتِ ضَبْحاً الآیة، سلاح غازی را گفت: وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ، و نفقه غازی: وَ لا یُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِیرَةً وَ لا کَبِیرَةً، صف غازی: یُقاتِلُونَ فِی سَبِیلِهِ صَفًّا، نماز غازی: وَ إِذا کُنْتَ فِیهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ، تعب غازی: ذلِکَ بِأَنَّهُمْ لا یُصِیبُهُمْ ظَمَأٌ وَ لا نَصَبٌ، نفیر غازی: انْفِرُوا خِفافاً وَ ثِقالًا، وعده غازی بنیکویی: قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلَّا إِحْدَی الْحُسْنَیَیْنِ، خروج غازی و مرگ غازی: وَ مَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِهِ مُهاجِراً إِلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ یُدْرِکْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَی اللَّهِ، تسلیت غازی: إِنْ یَمْسَسْکُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ، شجاعت غازی: فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ، وفاء نصرت غازی: سَنُلْقِی فِی قُلُوبِ الَّذِینَ کَفَرُوا الرُّعْبَ، توکّل غازی:الَّذِینَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَکُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِیماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ، اجابت خدای مر دعاء غازی را: إِذْ تَسْتَغِیثُونَ رَبَّکُمْ فَاسْتَجابَ لَکُمْ الآیة، ادب در آموختن مر غازی را: وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِیحُکُمْ وَ اصْبِرُوا، باد که غازی را نصرت دهد: فَأَرْسَلْنا عَلَیْهِمْ رِیحاً وَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْها. خواب که غازی را نصرت کند: إِذْ یُغَشِّیکُمُ النُّعاسَ أَمَنَةً مِنْهُ، دفع دشمن از غازی و در حمایت خدای بودن غازی را گفت: لا غالِبَ لَکُمُ الْیَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَ إِنِّی جارٌ لَکُمْ الآیة.
و از شرف غازی یکی آنست که چون غازیان صفها بر کشند، و در معارک ابطال بایستند، ربّ العزّة گوید: ملائکتی اطّلعوا فانظروا الی عبیدی قد ترکوا المال و الثروة، و أقبلوا الیّ شاهرین اسیافهم علی اعناقهم، فهم یقولون لاقوام یأکلون رزقی و یعبدون غیری: قولوا لا اله الّا اللَّه. امّا و عزّتی و جلالی و عظمتی، لکم عندی ثمارات، کرامات، لاغفرنّ لکم ما اذنبتم، بأوّل قطرة من دمائکم، و لاحلّنّ علیکم حلل الایمان، و لاومننّکم من الفزع الأکبر، و لاجیرنّکم من ضغطة القبر، و من فتنة المحیا و الممات، و لابعثنّکم یوم القیامة شاهرین اسیافکم علی اعناقکم، تشخب اوداجکم، فلا تحجبون حتی تقفوا بین یدیّ، اضحک الیکم، انّی اذا ضحکت الی عبد فلا حساب علیه».
و عن علی بن ابی طالب (ع) قال: قال رسول اللَّه (ص): «من تکفّل لی بأهل بیت غاز فی سبیل اللَّه عزّ و جلّ، حتّی یغنیهم، و یکفیهم عن النّاس و یتعاهدهم، قال اللَّه له یوم القیامة: مرحبا بمن اطعمنی و سقانی و کسانی و اعطانی. اشهدکم یا ملائکتی انّی قد اوجبت له کرامتی، فما یدخل الجنّة احد الا اغبطه لمنزلته من اللَّه عزّ و جلّ».
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خداوند در آیهای به اهمیت حفظ جان مؤمنان اشاره کرده و بر کرم و شفاعت خود در برابر خطاها تأکید میکند. او به بندگان خود اجازه میدهد که در صورت وقوع خطا، عذرخواهی کنند و فراموشی بر خطاهای یکدیگر حاکم شود. در پی همین مفهوم، شخصیتهایی مانند پیامبر و اولیا در مقام حمایت از بندگان و پوشاندن عیوب آنها قرار دارند. قصهای از بو عمر نجید و بو عثمان مغربی نیز نشان میدهد که حتی وقتی کسی در مسیر درست گام برمیدارد، ممکن است دچار فترت شود و در این مواقع حمایت و نصیحت دیگران اهمیت مییابد.
آیات دیگری نیز به ویژگیهای غازیان (مجاهدان در راه خدا) اشاره دارند و فضیلتهای آنها را مورد ستایش قرار میدهند. غازیان با فداکاری و شجاعت در مواجهه با دشمنان به اسلام خدمت میکنند و مشمول رحمت و توجه خاص خداوند هستند. در نهایت، خداوند وعده میدهد که غازیان را در روز قیامت با کرامت و پاداشهای بسیار گرامی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: خداوند بزرگ، که پروردگار و کارساز عبادتکنندگان است، در این آیه به رحمت و لطف خود اشاره میکند. او خطاهای بندگان را آسان میگیرد و به آنها عذر میبخشد. همچنین آنها را قابل پذیرش میداند، تا اگر بهطور نادرستی خطایی مرتکب شوند، دیگران از آنها تحمل کنند و در آن وضعیت سخت قرار ندهند. هر قوم دارای عاقلهای است که به معنای فهم و درک حقیقت است. بهترین مثال برای این عاقله، نبی اکرم (ص) است که مسئولیت نگهداری و حمایت از مؤمنان را بر عهده دارد و فردای قیامت شفیع آنها خواهد بود.
هوش مصنوعی: براساس گفته پیامبر (ص)، کسی که داراییاش را رها کند، به دیگران تعلق میگیرد، و اگر کسی مالی را یا بدهی را ترک کند، آن به من تعلق دارد.
هوش مصنوعی: بعد از رحلت مصطفی (ص)، آنهایی که به مقام اولیا میرسند، درواقع دوستان خاص خدا و افرادی هستند که به خوبی قادرند مشکلات و ضعفهای پیروان خود را درک کنند. همچنین، پیشوایان و ریشسفیدان مسیرهای عرفانی نیز درک درستی از مریدان خود دارند و تلاش میکنند تا عیبها و نواقص آنان را بپوشانند و بار سنگین آنها را به دوش بکشند.
هوش مصنوعی: در این داستان گفته میشود که بو عمر نجید در آغاز تمایل زیادی به حضور در محفل بو عثمان مغربی داشت و تأثیر سخنان بو عثمان بر او به اندازهای بود که او را به راه توبه هدایت کرد. در آن زمان، او بر مسیر نیکان گام مینارد و به خدمت بو عثمان مشغول بود. اما بعد از مدتی، او دچار غفلت شد و از حضور بو عثمان فرار کرد و به محفل او بازنگشت. بو عثمان هر زمان در فکر او بود و دلش میخواست که او را ببیند و نصیحتش کند تا از این غفلت خارج شود.
هوش مصنوعی: در پایان روز، بو عثمان به سوی او بازگشت و احساس شرم کرد و رویش را برگرداند و به سمت دیگری رفت. بو عثمان همچنان به دنبال او رفت تا اینکه به او رسید و گفت: ای بیچاره! چرا از من فرار میکنی؟ چون من به تو آسیب نمیزنم. در چنین روزی بهتر است با کسی صحبت کنی که بداند تو معصوم نیستی و عیوبت را بپوشاند و بار تو را بر دوش بکشد و از مهر و محبت نسبت به تو دریغ نکند.
هوش مصنوعی: هر کس که به عمداً یک مسلمان مؤمن را بکشد، باید بداند که اگر از او مدد نکند و نسبت به او بیرحمی کند، در واقع بر علیه او اقدام کرده است و به این خاطر مورد عذاب قرار میگیرد. کمترین مجازات برای او این است که هیچ بهرهای از مریدان و برادرانش نخواهد برد. به داود پیامبر وحی شد که هرگاه فردی را ببینی که با عشق و علاقهای عمیق به دنبال خداست و خود را از دنیا جدا کرده، و با عشق و شوق در جستجوی هدف قرار گرفته، تو باید با تمام وجود به او نزدیک شوی و او را در دل خود جا بدهی، زیرا من به قلب اینگونه افراد آگاهی دارم و به آنها محبت میکنم.
هوش مصنوعی: ای کسانی که ایمان آوردهاید، وقتی به سفر میروید، توجه کنید که دوستان خدا به شما نزدیک میشوند و میتوانند مونس خوبی در زندگی شما باشند. هر زمان که مراجعه کنید، هیچ لزومی برای درنگ در طلب و جستجو وجود ندارد و قدمهایتان را به عقب برنگردانید، زیرا این دوستان گرامی و عزیز درگاه الهی هستند و نه هر کسی میتواند آنها را ببیند یا درک کند. وقتی آنها را یافتید، باید دقت کنید و هنگامی که دیدید، باید به اهمیت این ملاقات پی ببرید، چرا که روشنایی دل در دیدار آنها است و کامیابی ابدی در همراهیشان نهفته است. از پیر طریقت جنید پرسیدند که آیا دو رکعت نماز مستحب را بیشتر دوست دارد یا یک ساعت مشاهده درویشان؟ او گفت: یک ساعت مشاهده درویشان را، زیرا این دیدار نشاندهنده محبت خداست و محبّت خدا یک واجب واقعی است. ترک چنین واجبی و انتخاب نافله به جای آن، کار افراد فرهیخته و جوانمرد نیست.
هوش مصنوعی: آیهای که میگوید "برابر نیستند نشستهها از مؤمنان"، در ستایش مجاهدان است و نمایانگر ارادت جانبازان به خداوند در دو دنیا و تشویق مؤمنان تا آخرین روزهاست. در قرآن کریم در مکانهای مختلف به فضل و مقام سربازان پرداخته شده و اعمال، حالات، ثواب و درجات آنها بیان شده است. برای مثال، به اسب مجاهد اشاره شده و یا در باره سلاحشان آمده که باید از هر قدرتی که ممکن است استفاده کنند. همچنین، در مورد هزینههای مجاهدان گفته شده که هیچ هزینهای چه کوچک و چه بزرگ از آنان ضایع نمیشود. صفوف آنان در میدان جنگ، نمازهایی که در میانشان اقامه میشود، و سختیهایی که متحمل میشوند نیز ذکر شده است. قرآن به آنان دستور میدهد به میدان رزم بروند، آنها را به صبر و بردباری دعوت میکند و وعدههایی در مورد پاداشها و نشانههای نصرت خداوند به آنها میدهد. در نهایت، اشارهای به حمایت الهی از مجاهدان و دفع دشمنان از آنها شده است که همگی نشان دهندهی اهمیت و مقام بلند قهرمانان اسلام در نظر خداوند است.
هوش مصنوعی: یکی از امتیازات رزمندگان این است که وقتی آنها صفوف خود را برای نبرد منظم میکنند و در میدانهای مبارزه ایستادهاند، خداوند میفرماید: «بنگرید به بندگانم که مال و ثروت را رها کرده و با شمشیرهای خود به من روی آوردهاند. آنها به مردم میگویند که نمیتوانند رزق خدا را بخورند و غیر از او را بپرستند و تنها خدا را بپرستند.» سپس خداوند به آنها وعده میدهد که به خاطر اولین قطره خونشان، گناهانشان را میبخشد و به آنها فضل و کرامت میدهد. همچنین وعده میدهد که آنها را از ترس بزرگ روز قیامت نجات خواهد داد و در روز قیامت به شکلی خاص و با عظمت به پیشگاه او خواهند آمد و حسابی از آنها گرفته نمیشود.
هوش مصنوعی: امام علی (ع) نقل کردهاند که پیامبر (ص) فرمودند: «هر کس از من حمایت کند و خانوادهای را در راه خدا تأمین مالی کند تا به خودکفایی برسند و از دیگران بینیاز شوند، خداوند در روز قیامت به او میگوید: خوش آمدی به کسی که به من احترام گذاشت و نیازمندان را سیراب کرد. من به شما شهادت میدهم ای فرشتگان که من کرامتش را واجب کردم. هیچکس به بهشت وارد نمیشود مگر اینکه به واسطه مقامش نزد خداوند عزّ و جل، به او غبطه میخورند.»
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.