قوله تعالی: یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ای ایشان که بگرویدند، اتَّقُوا اللَّهَ بپرهیزید از خشم و عذاب خدای، حَقَّ تُقاتِهِ بسزا پرهیزیدن از وی، وَ لا تَمُوتُنَّ و نمیرید شما، إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (۱۰۲) مگر شما گردن نهادگان و مسلمانان.
وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِیعاً دست در زنید در حبل خدای همگان، وَ لا تَفَرَّقُوا و بمپراکنید، وَ اذْکُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ و یاد کنید و یاد دارید نعمت خدای بر خود، إِذْ کُنْتُمْ أَعْداءً آن وقت که یکدیگر را دشمنان بودید، فَأَلَّفَ بَیْنَ قُلُوبِکُمْ میان دلهای شما الفت نهاد و فراهم آورد، فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً تا بکرد نیک وی یکدگر را برادران گشتید، وَ کُنْتُمْ عَلی شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ و شما بر تیغ کناره آتش بودید، فَأَنْقَذَکُمْ مِنْها شما را از آتش باز رهانید. کَذلِکَ یُبَیِّنُ اللَّهُ لَکُمْ آیاتِهِ چنین که هست شما را پیدا میکند خدای، سخنان خویش و نشانهای نیک خدایی خویش، لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ (۱۰۳) تا مگر راه بیابید فرا شناخت منت وی و پیروزی خود.
وَ لْتَکُنْ مِنْکُمْ أُمَّةٌ و از شما گروهی بادا، یَدْعُونَ إِلَی الْخَیْرِ که میخوانند با نیکی، وَ یَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ و میفرمایند به نیکوکاری، وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ و باز میزنند از ناپسند، وَ أُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (۱۰۴) و ایشانند که بر پیروزی پایندگانند و نیک آمده جاودانند.
وَ لا تَکُونُوا کَالَّذِینَ تَفَرَّقُوا و چون ایشان مبید که بپراکندند، وَ اخْتَلَفُوا و دو گروه شدند در کار محمد (ص)، مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْبَیِّناتُ از پس آنکه تورات آمده بود بایشان بآگاه کردن، وَ أُولئِکَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِیمٌ (۱۰۵) و ایشان را عذابی بزرگ است.
یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ در آن روز که سپید گردد رویهایی، وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ و سیاه گردد رویهایی، فَأَمَّا الَّذِینَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ اما ایشان که سیاه گشت روهای ایشان، أَ کَفَرْتُمْ بَعْدَ إِیمانِکُمْ ایشان را گویند که: کافر گشتید پس آنکه گرویده بودید؟ فَذُوقُوا الْعَذابَ پس بچشید عذاب، بِما کُنْتُمْ تَکْفُرُونَ (۱۰۶) بآنچه کافر شدید.
وَ أَمَّا الَّذِینَ ابْیَضَّتْ وُجُوهُهُمْ امّا ایشان که رویهای ایشان سپید بود، فَفِی رَحْمَتِ اللَّهِ ایشانند که در بخشایش خدایاند (و در بهشت وی)، هُمْ فِیها خالِدُونَ (۱۰۷) ایشان در آن جاویدان.
تِلْکَ آیاتُ اللَّهِ این سخنان اللَّه است، نَتْلُوها عَلَیْکَ بِالْحَقِّ میخوانیم بر شما براستی و درستی، وَ مَا اللَّهُ یُرِیدُ ظُلْماً لِلْعالَمِینَ (۱۰۸) و اللَّه آن کس نیست که خواهد که بیداد کند بر جهانیان.
وَ لِلَّهِ ما فِی السَّماواتِ وَ ما فِی الْأَرْضِ و خدایراست هر چه در آسمان و هر چه در زمین است، وَ إِلَی اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ (۱۰۹) و با وی گردد کارها همه.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این آیات از قرآن کریم، به مؤمنان توصیه میشود که از خداوند بپرهیزند و همیشه مسلمان از دنیا بروند. همچنین به آنها یادآوری میشود که به وحدت و همبستگی بپردازند و از تفرقه و دشمنی پرهیز کنند؛ زیرا خداوند با رحمت خود دلها را به هم نزدیک کرده و آنها را برادران ساخته است.
در ادامه، تأکید میشود که باید از هر گروهی که به خیر و نیکوکاری دعوت میکند پیروی کنند و از کارهای ناپسند دوری گزینند. در نهایت، سرنوشت کسانی که کافر میشوند و کسانی که در رحمت خداوند قرار میگیرند توصیف میشود. آیات به این نکته اشاره میکنند که همه امور به خداوند باز میگردد و او هیچ ظلمی به جهانیان نمیکند.
هوش مصنوعی: ای کسانی که ایمان آوردهاید، از خشم و عذاب خداوند بپرهیزید و حق او را به جا آورید. هرگز نباید بميرید مگر اینکه در حال اسلام و تسلیم امر خدا باشید.
هوش مصنوعی: همه به دامن خدا چنگ زنید و از هم جدا نشوید. نعمتهای خدا را بر خود به یاد آورید؛ وقتی که دشمن یکدیگر بودید، او در دلهای شما محبت ایجاد کرد و باعث شد که به برادران هم تبدیل شوید. شما در آستانه آتش بودید، اما او شما را نجات داد. خداوند آیات خود را برای شما روشن میکند تا شاید هدایت شوید.
هوش مصنوعی: از شما باید گروهی باشد که به نیکی دعوت کنند، به کارهای خوب امر کنند و از کارهای ناپسند نهی کنند. این افراد موفق و رستگار خواهند بود.
هوش مصنوعی: و مانند کسانی نباشید که پس از دریافت نشانههای روشن، به تفرقه و اختلاف پرداختند و در مورد محمد (ص) به دو گروه تقسیم شدند، زیرا آنها عذابی بزرگ خواهند داشت.
هوش مصنوعی: در آن روزی که رویهایی سپید و رویهایی سیاه میشوند، به کسانی که رویهایشان سیاه شده میگویند: آیا پس از ایمان آوردن، کافر شدید؟ پس عذاب را بچشید به خاطر آنچه که کافر شدهاید.
هوش مصنوعی: و اما کسانی که چهرههایشان سپید است، در رحمت خداوند قرار دارند و در بهشت او خواهند بود و در آنجا جاودانه خواهند ماند.
هوش مصنوعی: این جملات بیانگر این است که این آیات از سوی خداوند است و ما آنها را به راستی و حقیقت برای شما میخوانیم. خداوند هرگز نمیخواهد به جهانیان ظلم کند.
هوش مصنوعی: هر چه در آسمانها و زمین وجود دارد، متعلق به خداست و همه امور در نهایت به سوی او بازمیگردند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.