قوله تعالی إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا ایشان که بگرویدند و فرستاده را استوار گرفتند وَ الَّذِینَ هادُوا و ایشان که از راه بگشتند و جهود شدند وَ النَّصاری و ترسایان که در عیسی غلوّ کردند وَ الصَّابِئِینَ و ایشان که زبور در دست دارند و میان دو دین سدیگر گزینند، مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ هر که از همگان بخدای بگروید وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ و بروز رستاخیز وَ عَمِلَ صالِحاً و کار نیک کرد، فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ ایشانراست مزد ایشان عِنْدَ رَبِّهِمْ بنزدیک خداوند ایشان وَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ و نیست بریشان بیمی فردا وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ و نه هرگز اندوهگن باشند
وَ إِذْ أَخَذْنا مِیثاقَکُمْ و چون پیمان ستدیم از شما و عهد گرفتیم بر شما وَ رَفَعْنا فَوْقَکُمُ الطُّورَ و فرمودیم تا کوه طور بر سر شما باز داشتند، خُذُوا ما آتَیْناکُمْ بِقُوَّةٍ و شما را گفتند بآواز از بالا گیرید این کتاب که شما را دادیم بقوت یقین و تصدیق و جدّ وَ اذْکُرُوا ما فِیهِ و یاد دارید آنچه در آن شما را وصیت کردند و فرمودند لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ تا مگر از عذاب و خشم خدا پرهیزیده آئید.
ثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِکَ پس از فرمان برگشتید، فَلَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَتُهُ اگر نه فضل خدا بودی بر شما و مهربانی او شما را لَکُنْتُمْ مِنَ الْخاسِرِینَ از زیانکاران و نومیدان بودید شما.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این آیه به بیان گروههای مختلفی میپردازد که به خداوند و روز رستاخیز ایمان آورده و اعمال نیک انجام میدهند. مؤمنان، یهودیان، مسیحیان و صابئیان، هر یک در ایمان و اعمالشان جایگاه خاصی دارند و کسانی که به خدا و روز آخرت ایمان آورند و اعمال صالح انجام دهند، نزد خداوند پاداشی بزرگ خواهند داشت و هیچ نگرانی و اندوهی برایشان نخواهد بود.
سپس به یادآوری پیمانی که خداوند از بنیاسرائیل گرفته است، اشاره میشود. زمانی که کوه طور بر سر آنان قرار داده شد و از آنها خواسته شد تا به کتاب الهی پابند باشند و آن را با جدیت بپذیرند. اگرچه پس از این فرمان، آنان به راه خود برگشتند، اما اگر انصاف خداوند و رحمتی که به آنان برخوردار کردند نبود، آنان در زمره زیانکاران بودند.
هوش مصنوعی: آنان که ایمان آورده و پیامبر را پذیرفتهاند، و نیز کسانی که به یهودیت گرایش یافتهاند، و مسیحیانی که درباره عیسی بیش از حد سخن گفتهاند، و صابئانی که کتاب زبور را دارند و در بین دو دین دیگر قرار گرفتهاند، هر کس به خدا و روز قیامت ایمان بیاورد و کار نیک انجام دهد، جزای نیکش را نزد پروردگار خود خواهد یافت و نه ترسی بر آنها خواهد بود و نه غمی خواهند داشت.
هوش مصنوعی: و زمانی که ما از شما عهد و پیمان گرفتیم و بر شما سوگند خوردیم، و کوه طور را بر بالای شما قرار دادیم، به شما گفتیم: آنچه را که به شما دادیم با قوت و جدیت بگیرید و به یاد داشته باشید آنچه در آن برای شما وصیت شده است، تا شاید از عذاب و خشم خدا پرهیز کنید.
هوش مصنوعی: سپس پس از آن فرمان، شما بازگشتید و اگر لطف و رحمت خدا نبود، حتماً از زیانکاران و ناامیدان میبودید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.