قوله تعالی: لَیْسَ عَلَیْکَ هُداهُمْ بر تو نیست راه نمودن ایشان وَ لکِنَّ اللَّهَ یَهْدِی مَنْ یَشاءُ لکن خدای راه نماید او را که خواهد وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَیْرٍ و هر چه نفقت کنید از مال فَلِأَنْفُسِکُمْ آن خود را میکنید وَ ما تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ اللَّهِ و نفقت مکنید مگر خواستن وجه خدای را وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَیْرٍ یُوَفَّ إِلَیْکُمْ و هر چه نفقت کنید از مال، پاداش آن بتمامی بشما رسانند وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ (۲۷۲) و از آن چیزی کاسته و باز گرفته نماند از شما.
لِلْفُقَراءِ درویشانراست آن صدقات و زکاة الَّذِینَ أُحْصِرُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ آن درویشان که از خان و مان و فرزندان خود بازداشته ماندهاند در سبیل خدا، لا یَسْتَطِیعُونَ ضَرْباً فِی الْأَرْضِ نمیتوانند بازرگانی را و روزی جستن را در زمین رفتن یَحْسَبُهُمُ الْجاهِلُ أَغْنِیاءَ کسی که ایشان را نشناسد پندارد که ایشان بینیازانند مِنَ التَّعَفُّفِ از آنک نیاز پیدا نکنند و از مردمان چیزی نخواهند تَعْرِفُهُمْ بِسِیماهُمْ که درنگری بایشان بشناسی ایشان را بنشان و آسای ایشان، لا یَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً از مردمان چیزی نخواهند بالحاح وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَیْرٍ و آنچه نفقت کنید از مال فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِیمٌ (۲۷۳) خدای بآن داناست.
الَّذِینَ یُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ ایشان که نفقت میکنند مالهای خویش بِاللَّیْلِ وَ النَّهارِ بشب و بروز سِرًّا وَ عَلانِیَةً پنهان و آشکارا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ایشانراست مزد ایشان بنزدیک خداوند ایشان وَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ (۲۷۴) و بیم نیست بر ایشان فردا، و نه اندوهگن باشند.
الَّذِینَ یَأْکُلُونَ الرِّبا ایشان که ربوا میخورند لا یَقُومُونَ نخیزند از گور خویش إِلَّا کَما یَقُومُ الَّذِی یَتَخَبَّطُهُ الشَّیْطانُ مگر چنانک آن کس خیزد که دیو زند او را بدست و پای خود مِنَ الْمَسِّ از دیوانگی ذلِکَ بِأَنَّهُمْ قالُوا ایشان را آن بآنست که گفتند إِنَّمَا الْبَیْعُ مِثْلُ الرِّبا ستد و داد همچون ربوا است وَ أَحَلَّ اللَّهُ الْبَیْعَ و نه چنانست که گفتند که اللَّه بیع حلال کرد وَ حَرَّمَ الرِّبا و ربوا حرام کرد فَمَنْ جاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ هر که بوی آید پندی از خداوند وی فَانْتَهی و از آن کرد بد که میکند باز شود فَلَهُ ما سَلَفَ ویراست آنچه گذشت و ربوا که خورد وَ أَمْرُهُ إِلَی اللَّهِ و کار وی با خداست وَ مَنْ عادَ و هر که باز گردد بآن فَأُولئِکَ أَصْحابُ النَّارِ ایشان آتشیانند هُمْ فِیها خالِدُونَ (۲۷۵) ایشان در آن جاویدان یَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبا ناپیدا میکند اللَّه مال را بربوا وَ یُرْبِی الصَّدَقاتِ و میافزاید مال را بصدقات وَ اللَّهُ لا یُحِبُّ کُلَّ کَفَّارٍ أَثِیمٍ (۲۷۶) و اللَّه دوست ندارد هر ناسپاسی بزه کار.
إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا ایشان که بگرویدند وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ و کارهای نیک کردند وَ أَقامُوا الصَّلاةَ و بپای داشتند نماز را بهنگام خویش وَ آتَوُا الزَّکاةَ و بدادند زکاة از مال خویش لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ایشانراست مزد ایشان بنزدیک خداوند ایشان وَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ (۲۷۷) و فردا بر ایشان بیم نه و نه اندوهگن باشند.
یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ای ایشان که بگرویدند اتَّقُوا اللَّهَ به پرهیزید از خشم و عذاب خدای وَ ذَرُوا ما بَقِیَ مِنَ الرِّبا و بگذارید آنچه ماند در دست شما از ربوا إِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِینَ (۲۷۸) اگر گرویدگانید.
فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا ار بس نکنید و باز نه ایستید فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ آگاه باشید بجنگی از خدای و رسول وَ إِنْ تُبْتُمْ و اگر توبه کنید فَلَکُمْ رُؤُسُ أَمْوالِکُمْ شما راست سرمایهای شما لا تَظْلِمُونَ نه شما کاهید وَ لا تُظْلَمُونَ (۲۷۹) و نه از شما کاهند.
وَ إِنْ کانَ ذُو عُسْرَةٍ و اگر افام داری بود یا ناتوانی و دژوار حالی و تنگ دستی فَنَظِرَةٌ إِلی مَیْسَرَةٍ درنگ باید داد وی را، تا تواند که آسان باز دهد افام، وَ أَنْ تَصَدَّقُوا و اگر آنچه بر آن ناتوان دارید بوی بخشید، خَیْرٌ لَکُمْ خود به بود شما را إِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (۲۸۰) اگر دانید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن از آیههای قرآن به موضوعات مختلفی از جمله راهنمایی الهی، انفاق، زکات، و احکام ربوا (سود) میپردازد.
1. **راهدی الهی**: خداوند میفرماید که هدایت انسانها برعهده اوست و انفاقات انسانها برای خودشان است. هر چه انفاق کرده باشند، پاداش آن به ایشان داده خواهد شد و در این امر هیچ گونه ستمی به آنها نخواهد رفت.
2. **درویشان و فقرا**: صدقات و زکات باید به فقرا داده شود، به ویژه به کسانی که به خاطر دین از زندگی خود بازماندهاند و نمیتوانند به تجارت بپردازند. ظاهر آنها میتواند به نظر بی نیاز بیاید، اما در واقع در احتیاج هستند.
3. **نیکوکاران**: افرادی که در شب و روز، به طور پنهان و علنی انفاق میکنند، نزد پروردگارشان پاداش خواهند داشت و ترسی و اندوهی بر آنها نخواهد بود.
4. **محکومیت ربوا**: خوردن ربوا (سود) اگرچه در معاملات به نظر عادی بیاید، محکوم شده و خداوند چنین عملی را حرام میداند. کسانی که در این زمینه توبه کنند، پاداش خواهند گرفت و با خداوند کارشان خواهد بود.
5. **پرهیز از ربوا**: مؤمنان باید از ربوا دست بردارند و در غیر این صورت با جنگ خدا و پیامبر روبرو خواهند شد. بر آنها واجب است که در صورت امکان به ناتوانان فرصت دهند تا به آسانی بدهیهای خود را بازپرداخت کنند.
در این متن، تأکید بر انفاق با نیت خیر، پرهیز از ربوا، و توجه به نیازمندان و فقرا وجود دارد.
هوش مصنوعی: آیه میگوید که هدایت مردم بر عهده شما نیست، بلکه خداوند هر کسی را که بخواهد هدایت میکند. هر خیری که از مال خود خرج کنید، در واقع برای نفع خودتان است و تنها به خاطر رضایت خداوند هزینه میکنید. هر چیزی که از مال خود خرج کنید، به طور کامل به شما بازگردانده میشود و هیچ کم و کاستی در آن نخواهد بود.
هوش مصنوعی: این آیه به فقرا و درویشانی اشاره دارد که به خاطر راه خدا از خانه و خانواده خود دور ماندهاند و نمیتوانند برای تأمین روزی به سر زمین بروند. کسانی که آنها را نمیشناسند، ممکن است فکر کنند که آنها بینیاز هستند، در حالی که به خاطر تعفف و خودداری از درخواست کمک از دیگران در واقع نیازمندند. اگر به آنها نگاه کنید، میتوانید احتیاجات و حالشان را دریابید. آنها با التماس چیزی از مردم نمیخواهند و هرآنچه از مال خود خرج کنید، خدا به آن آگاه است.
هوش مصنوعی: افرادی که اموال خود را در شب و روز، به صورت پنهانی و آشکار انفاق میکنند، پاداششان نزد پروردگارشان محفوظ است و بر آنها نه ترسی خواهد بود و نه غمگینی خواهند داشت.
هوش مصنوعی: افرادی که ربای مالی میخورند، در روز قیامت مانند فردی که به شدت تحت تأثیر شیطان قرار گرفته است، از قبرهایشان برنمیخیزند. این به این دلیل است که آنها میگویند تجارت هم مانند رباست، در حالی که خداوند تجارت را حلال کرده و ربا را حرام کرده است. هر كس که پند و اخلاقی از پروردگارش دریافت کند و از این کار بپرهیزد، از گناهان گذشتهاش آمرزیده خواهد شد و امورش به خدا واگذار میشود. اما کسی که دوباره به سمت ربا برگردد، جزو ساکنان آتش خواهد بود و در آن جاویدان خواهند ماند. خداوند ربا را نابود میکند و صدقات را افزایش میدهد و او هر ناسپاسی و بزهکار را دوست ندارد.
هوش مصنوعی: کسانی که به ایمان آمدهاند و کارهای نیک انجام دادهاند و نماز را در وقتش بهپا داشتهاند و زکات مال خود را پرداختهاند، مزد آنها نزد خداوند محفوظ است و برای آنان نه ترسی وجود دارد و نه غمی.
هوش مصنوعی: ای کسانی که ایمان آوردهاید، از خشم و عذاب خداوند بپرهیزید و آنچه از ربا باقی مانده را رها کنید، اگر واقعا مؤمن هستید.
هوش مصنوعی: اگر این کار را انجام ندهید و همچنان به فعالیتهای نادرست ادامه دهید، بدانید که از طرف خدا و رسولش اعلان جنگ شده است. اما اگر توبه کنید، سرمایهها و داراییهایتان برای شما محفوظ خواهد بود و نه به شما زیانی خواهد رسید و نه چیزی از داراییهایتان کم خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در تنگنای مالی باشد، باید به او مهلت داده شود تا بتواند قرض خود را به راحتی بازگرداند. همچنین اگر شما از امکانات خود چیزی ببخشید، این کار برای شما بهتر است، اگر بدانید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.