قوله تعالی: یَسْئَلُونَکَ ترا میپرسند ما ذا یُنْفِقُونَ که چه هزینه کنند قُلْ بگوی ما أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَیْرٍ هر چه نفقه کنید از مال فَلِلْوالِدَیْنِ بر پدر و مادر کنید وَ الْأَقْرَبِینَ و بر خویشاوندان وَ الْیَتامی و نارسیدان پدر مردگان وَ الْمَساکِینِ و درویشان وَ ابْنِ السَّبِیلِ و راه گذریان و مهمانان، وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَیْرٍ و هر چه نفقه کنید از مال فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِیمٌ خدای بآن دانا است.
کُتِبَ عَلَیْکُمُ واجب نبشته آمد بر شما الْقِتالُ کشتن کردن با دشمنان دین وَ هُوَ کُرْهٌ لَکُمْ و شما را آن دشوار آمد وَ عَسی أَنْ تَکْرَهُوا شَیْئاً وَ هُوَ خَیْرٌ لَکُمْ و مگر که دشوار آید شما را چیزی و آن بهتر بود شما را وَ عَسی أَنْ تُحِبُّوا شَیْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَکُمْ، و مگر دوست دارید چیزی و آن بدتر بود شما را، وَ اللَّهُ یَعْلَمُ و خدای داند که بخلق چه خواهد و ایشان را چه راند و ایشان را بهی در چه بود وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ و شما ندانید
یَسْئَلُونَکَ میپرسند ترا عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فِیهِ از ماه حرام و کشتن کردن در آن قُلْ بگوی قِتالٌ فِیهِ کَبِیرٌ کشتن کردن در ماه حرام کاری بزرگ است وَ صَدٌّ عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ و باز داشتن است راه گذری را از راه بردن و حاج را از حج کردن وَ کُفْرٌ بِهِ و کافر شدنست بآزرم ماه حرام وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ و کافر شدنست بحق مسجد حرام وَ إِخْراجُ أَهْلِهِ مِنْهُ و بیرون کردن شما از مکه که اهل آن بودید و آن خانه شما بود أَکْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ آن مه است نزد خدای از آن مشرک که شما گشتید وَ الْفِتْنَةُ و آن که شما را فتنه میکردند و عذاب میکردند که از مسلمانی باز پس آئید و بمحمد کافر شید، أَکْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ آن مه بود از کشتن که شما مشرکی کشتید وَ لا یَزالُونَ یُقاتِلُونَکُمْ و همیشه با شما کشتن خواهند کرد هر گاه که دست یابند حَتَّی یَرُدُّوکُمْ عَنْ دِینِکُمْ تا شما را از دین خود بر گردانند إِنِ اسْتَطاعُوا اگر توانند، وَ مَنْ یَرْتَدِدْ مِنْکُمْ عَنْ دِینِهِ و هر که بر گردد از شما از دین خویش فَیَمُتْ وَ هُوَ کافِرٌ و بمیرد و او کافر بود، فَأُولئِکَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ ایشان آنند که حابط گشت و باطل و تباه کردارهای ایشان، و از پاداش آن در ماندند فِی الدُّنْیا وَ الْآخِرَةِ هم در این جهان و هم در آن جهان، وَ أُولئِکَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِیها خالِدُونَ و ایشانند آتشیان جاویدان در آن.
إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا ایشان که بگرویدند وَ الَّذِینَ هاجَرُوا و ایشان که از خان و مان خویش ببریدند وَ جاهَدُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ و از بهر خدا در راه وی جهاد کردند، و با دشمنان او باز کوشیدند أُولئِکَ یَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ ایشان بخشایش اللَّه میپیوسند وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِیمٌ و خدای آمرزگارست مهربان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این آیات به موضوعات مختلفی از جمله انفاق، جنگ، و ایمان اشاره دارند.
خداوند به سؤالات مردم درباره انفاق پاسخ میدهد و تأکید میکند که نذورات باید به والدین، خویشاوندان، یتیمان، مستمندان و مسافران داده شود. همچنین یادآوری میکند که خداوند درباره اعمال انسانها آگاه است.
در ادامه، به موضوع جهاد اشاره میشود و گفته میشود که جنگیدن با دشمنان دین واجب است، حتی اگر این موضوع برای مؤمنان دشوار باشد. خداوند میفرماید ممکن است چیزی را دوست داشته باشید که برایتان بد باشد و یا چیزی را ناخوشایند بدانید که برایتان خوب است و او بر همه چیز آگاه است.
سپس درباره جنگیدن در ماههای حرام سخن گفته میشود و گفته میشود که این کار بزرگ و ناپسند است. همچنین، کافران که مسلمانان را به کفر وادار میکنند، بزرگترین گناه را مرتکب میشوند.
در انتها، به مؤمنانی که هجرت کرده و در راه خدا جهاد میکنند، وعده رحمت الهی داده میشود و خداوند به عنوان آمرزگار و مهربان معرفی میشود.
هوش مصنوعی: آیه اشاره میکند که خداوند به سوالاتی که مردم درباره هزینهکردن میپرسند پاسخ میدهد. او میفرماید هر چیزی که برای کمک و نیکی خرج کنید، باید به پدر و مادر، خویشاوندان، یتیمان، فقرایی که نیاز دارند، و مسافران و مهمانان داده شود. در نهایت، هر کار خیری که انجام دهید، خداوند از آن آگاه است و بر آن داناست.
هوش مصنوعی: بر شما واجب شده است که با دشمنان دین خود بجنگید، حتی اگر این کار برایتان ناخوشایند باشد و شما را به زحمت بیندازد. ممکن است به چیزی که از آن متنفر هستید، در واقع خیر شما در آن نهفته باشد، و ممکن است به چیزی که دوست دارید، در واقع شر شما مربوط شود. خداوند میداند که برای خلقش چه صلاح است و شما از این موضوع آگاه نیستید.
هوش مصنوعی: آنها از تو درباره ماه حرام و جنگ در آن سوال میکنند. بگو که جنگ در این ماه کار بزرگی است و مانع شدن از راه خدا، کافر شدن نسبت به حق و مسجد الحرام و بیرون کردن مردم از آنجا، بزرگتر است در نزد خدا. همچنین، فتنهای که شما را به کفر وادار میکند و میخواهند شما را از دینتان بازگردانند، بزرگتر از کشتن است. آنها همیشه با شما خواهند جنگید تا بتوانند شما را از دینتان دور کنند. هر کس از شما از دین خود برگردد و در حالی بمیرد که کافر است، اعمالش باطل خواهد شد و در این دنیا و آخرت از پاداش محروم خواهد بود. آنها جزو اهل آتش هستند و در آن永远 خواهند ماند.
هوش مصنوعی: کسانی که ایمان آوردهاند و آنهایی که برای پیروزی در راه خدا از خانه و کاشانه خود فاصله گرفتهاند و با دشمنان خدا مبارزه کردهاند، امیدوار به رحمت خداوند هستند. خداوند آمرزنده و مهربان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.