رفته و باز آمده در یک زمان
رفتن و باز آمدنش توأمان
چشم یقینش چو به رحمت فتاد
امت بیچاره نرفتش ز یاد
آب که خود خورد ازان زمزمه
قطره چکانید به کام همه
قطرهٔ او چشمهٔ والا شده
چشمه چه گویند که دریا شده
نیم شب آن پیک الهی ز دور
آمد و آورد براقی ز نور
داد نویدش که از ین قعر چاه
خیز و به دریای ابد جوی راه
برق صفت جست به پشت براق
کرده به میثاق شتاب از وثاق
جست برون جوهرش از کن فکان
یافت مکانی بحد لامکان
از زبر و زیر برون برد ذات
زیر و زبر هیچ نماند از جهات
منزلتی یافت منازل نورد
کیف وکم از راه برون برد گرد
پردهٔ خویشی زمیان خاسته
مرتبهٔ بی خودی آراسته
چون زمیان رفته حجاب خیال
بی حجبش جلوه نمود آن جمال
جام عنایت زصفا نوش کرد
و زخودی خویش فراموش کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر "معراج" به توصیف سفر روحانی پیامبر اسلام میپردازد که به طور همزمان به آسمان عروج کرده و به زمین بازمیگردد. در این سفر، پیامبر با نور و رحمت الهی مواجه میشود و امت خود را که در یاد او هستند، به عنوان بیچاره یاد میکند. او با براق که نشانهای از نور است، به آسمان میرود و از قعر چاه به دریای ابدی نیل میزند. در این عروج، حجابها کنار میروند و جمال الهی نمایان میشود؛ او به قدری از خود بیخود میشود که از خودی خویش فراموش میکند و طعم عنایت الهی را میچشد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شخصی در یک لحظه هم میتواند از مکان خود برود و هم دوباره به آن برگردد، بهگونهای که همزمانی رفتن و بازآمدن وجود دارد.
هوش مصنوعی: چشم یقین آن فرد (که مشخص نیست کیست) وقتی به رحمت افتاد، باعث شد که امت بیچاره او را فراموش نکند.
هوش مصنوعی: آبی که از زمزمهٔ خود مینوشد، برای همه به صورت قطره قطره میچکد و به کام میرسد.
هوش مصنوعی: قطرهٔ زندهای که از او پیداست، به چشمهای بزرگ و ارجمند تبدیل شده و حالا چه بگوید دربارهٔ چشمه که به دریا بدل شده است.
هوش مصنوعی: نیمهشب، آن فرشتهٔ الهی از دوردستها آمد و اسبی نورانی و درخشان را به همراه آورد.
هوش مصنوعی: او (پیک الهی) به بنیانگذار میگوید که از عمق این چاه (دنیا) بیرون بیاید و راهی به سمت دریای ابدی (عالم جاودانی) پیدا کند.
هوش مصنوعی: برق، به ویژگی روشنایی و تندی خود، به پشت براق (حیوانی در افسانههای اسلامی که پیامبر را در معراج همراهی کرد) شتاب میزند و با پیمانی محکم، از قید و بندها عبور میکند.
هوش مصنوعی: جوهر او (روح یا ذات الهی) از حالت عدم به وجود آمد و فضایی را یافت که فراتر از هر مکانی است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که خداوند با قدرت و عظمت خود، موجودات را از هر دو دستهٔ بالا و پایین و از تمام جهات به بیرون میآورد، به طوری که هیچ چیز از آن دستهبندیهای دنیا باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: او (نفس یا روح) در رتبهای قرار گرفت که همه زیباییها و زشتیها (کیف و کم) را کنار گذاشت و از طریق سلوک و تلاش (نورد) به حقیقتی برتر دست یافت.
هوش مصنوعی: در میان موجودات، پردهٔ خویش را کنار زده و مرتبهای از خودبیخودی و از خود خارج شدن را بهدست آورده است.
هوش مصنوعی: وقتی که حجاب خیال از میان برداشته شد، زیبایی او بیحجب و عریان خود را نمایان کرد.
هوش مصنوعی: او (شاعر) از جام عنایت بامزگی و صفا نوشید و در نتیجه، خود را فراموش کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.