خیام » ترانه‌های خیام (صادق هدایت) » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۲۱ ساقی، گل و سبزه بس طربناک شده‌است، دریاب که هفتهٔ دگر خاک شده‌است؛ می نوش و گُلی بچین، که تا در نگری گل خاک شده‌است و سبزه خاشاک شده‌است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ساقی، با شکوفه و سبزه شادی‌بخش، از تو می‌خواهم که این لحظه را دریاب زیرا هفته دیگر همه چیز به خاک می‌رود. پس بیا می و گل بچش و بچین، چون زیبایی و جوانی اینک زودگذر است و به زودی به خاک تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: ای ساقی، گل و سبزه به شدت شاداب و سرزنده شده‌اند، اما توجه کن که هفتهٔ آینده همه این زیبایی‌ها از بین خواهند رفت و به خاک تبدیل خواهند شد.
هوش مصنوعی: نوشیدن از زندگی و چیدن گل‌ها را غنیمت بشمار، زیرا زمان زیادی نگذشته که زیبایی‌ها از بین رفته و به خاک و علف بی‌ارزش تبدیل شده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌های دیگر
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.