ایدل خبر گنج ز ویرانه بپرس
وز جان خبر دلکش جانانه بپرس
آن یار که بیگانه شمارد ما را
گو حال رخ خویش ز بیگانه بپرس
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ایدل خبر گنج ز ویرانه بپرس
وز جان خبر دلکش جانانه بپرس
آن یار که بیگانه شمارد ما را
گو حال رخ خویش ز بیگانه بپرس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به جستجوی حقیقت و شناخت عشق می‌پردازد. او از محبوب خواهان است که خبر گنجی پنهان و دلنشینی را از ویرانه‌ها بپرسد و از جان محبوب خود بگوید. در نهایت، او از محبوب می‌خواهد که حال خود را از کسی که او را بیگانه می‌داند، جویا شود تا شکوه و زیبایی‌اش را درک کند. این مضمون نشان‌دهندهٔ longing و ارتباط عاطفی عمیق است.
هوش مصنوعی: ای دل، برای یافتن خبر گنجینه‌های ارزشمند، به ویرانه‌ها مراجعه کن و از روح خود، که شاداب و دل‌انگیز است، سوال کن.
هوش مصنوعی: آن دوستی که ما را بیگانه می‌داند، بهتر است از خودش بپرسد که آیا شکل و حالش برای بیگانگان چقدر شناخته شده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سوز جگر شمع ز پروانه بپرس
وز باده پرستان ره میخانه بپرس
سروی تو پریچهره و من دیوانه
جانا سخن راست ز دیوانه بپرس
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.