آخر اول بگیر و اول آخر
چارم پنجم دگر اضافت آن کن
باز بگیر از کمیش حرف دوم را
نام بتی ماه روی پسته دهان کن
منقلبش کن که گرددت همه ثابت
وانگه از آن نام یار خویش بیان کن
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آخر اول بگیر و اول آخر
چارم پنجم دگر اضافت آن کن
باز بگیر از کمیش حرف دوم را
نام بتی ماه روی پسته دهان کن
منقلبش کن که گرددت همه ثابت
وانگه از آن نام یار خویش بیان کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بازی با واژه‌ها و ترتیب آنها می‌پردازد و از مخاطب می‌خواهد تا از حروف و کلمات به شکلی خلاقانه و معکوس استفاده کند. او با اشاره به زیبایی‌های یار و جلوه‌های ظاهری او، به شاعرانگی خود در بیان عشق پرداخته و به نوعی با استفاده از ترکیب واژه‌ها، زیبایی و جذابیت را به تصویر می‌کشد. این شعر همچنین به عمق احساسات و تفکر در عشق اشاره دارد و نشان‌دهندهٔ قدرت واژه‌ها در بیان عواطف انسانی است.
هوش مصنوعی: در ابتدا به سراغ آخرین بخش برو و سپس از بخش اول شروع کن. در نهایت، به قسمت چهارم و پنجم توجه کن و آنها را به قسمت‌های دیگر اضافه کن.
هوش مصنوعی: از کمربند خود بگو و از دومین کلمه‌اش، نام معشوقی را بیاور که چون ماه زیباست و لب‌هایش مانند مغز پسته است.
هوش مصنوعی: او را به حالتی دگرگون کن تا حقیقت ثابت و پایدار شود و سپس نام محبوب خود را بیان کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.