از تنگهای شکر ناب آن دهن به است
وز میوه های باغ بهشت آن ذقن به است
از تن قبا بکش که حجابیست بس کثیف
اندام نازکت به ته پیرهن به است
گفتی که شاد زی که نمردی ز هجر من
در راه عشق مردن ازین زیستن به است
دارم هوای کوی تو هرجا که می روم
پیش غریب از همه عالم وطن به است
از بهر یوسفی چو زلیخا به کوی عشق
مردی که جان نباخت ازان مرد زن به است
جامی ز بود خود بگذر در صف سگانش
خلوت در انجمن سفر اندر وطن به است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر آرزوها و احساسات عاشقانه شاعر است. شاعر به زیبایی‌های دنیایی و لذت‌های آن اشاره می‌کند و از واقعیت‌های دردناک عشق و جدایی سخن می‌گوید. او عشق را با مرگ در هجران مقایسه می‌کند و به حالت پریشانی خود در جستجوی محبوب می‌پردازد. همچنین به تمایز عشق حقیقی و ظاهری اشاره کرده و در نهایت از خودگذشتگی و فداکاری در عشق را مطرح می‌کند. شاعر به عشق به معشوقش از هر نقطه‌ای از جهان افتخار می‌کند و آن را وطن اصلی خود می‌داند.
هوش مصنوعی: دهان از شهد خالص و خوشمزه بهتر است و چانه از میوه‌های خوش‌طعم باغ بهشت برتر است.
هوش مصنوعی: از لباس تن خود درآور که این مانع زشت و آلوده‌ای است، برای بدن ظریف و ظریف‌ت نشیند بهتر از اینکه به انتهای پیراهنت آویزان باشد.
هوش مصنوعی: گفتی که خوشحال باش، چون از دوری من نمرده‌ای، اما در راه عشق، مردن بهتر از این زندگی است.
هوش مصنوعی: هر جا که می‌روم، دل‌تنگی و یاد تو مرا رها نمی‌کند. برای من، آنجا که تو هستی، از هر مکانی در این دنیا مهم‌تر و دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: در عشقی که به شدت و فراق می‌انجامد، مردی به مانند زلیخا برای یوسف، زندگی خود را فدای عشق می‌کند و نشان می‌دهد که واقعی‌ترین فداکاری‌ها به خاطر عشق صورت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: از وجود خود بگذر و در جمع مردمان با وفا، آرامش را در عزلت خود و سفر در وطن بهتر از هر چیز دیگری می‌دان.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خاک درت به چشم من از صد چمن به است
باغی خوش است عارضت اما ذقن به است
کوی نو خواهد این دل آواره نی بهشت
مرغ غریب را ز گلستان وطن به است
تنها نه روی نسبت به از گلرخان چین
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.