زان نرنجم که ز خود کرده گرانت بینم
زان برنجم که میان دگرانت بینم
سیریت نیست ز عاشق که صدت عاشق هست
دل برای صد دیگر نگرانت بینم
هر دم از خوی دگر می دهدت شکل رقیب
در کف او چو گل کوزه گرانت بینم
نرخ ارزان تو گفتم که هزاران جان است
جای آن هست که با خویش گرانت بینم
دعوی رحم کنی گر بود این راست چرا
فارغ از گریه خونین جگرانت بینم
نیست چون قد تو سروی به چمن راست ولی
راست با طبع همه کژ نظرات بینم
جامی اینسان که درآن تنگ قبا دل بستی
عاقبت غنچه صفت جامه درانت بینم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احساسات پیچیده و دردناک عاشقانه سخن می‌گوید. او از نارضایتی‌اش می‌گوید که نه به خاطر خود محبوب، بلکه به خاطر دیگرانی است که او را دور از خود می‌بیند. همچنین بیان می‌کند که عشقش به محبوب، او را به شدت دچار نگرانی و غم کرده است. شاعر از تغییرات و دگرگونی‌های محبوب می‌گوید که او را به یاد رقیبان می‌اندازد و این وضعیت برایش آزاردهنده است. شخصیت محبوب به قدری خاص و منحصر به فرد است که هیچ‌کس نمی‌تواند مانند او باشد. در نهایت، شاعر به بیان احساسات عمیق و لطیف خود نسبت به محبوب می‌پردازد و احساس می‌کند که در اثر عشقش، همه چیز او را تحت تاثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: از اینکه خودم را در وضعیت دشواری ببینم ناراحت نیستم، بلکه از این نگرانم که دیگران را در میانهٔ این مشکلات ببینم.
هوش مصنوعی: عاشق دلی ندارد که برای دیگری نگران باشد، چون همه دل‌های عاشق فقط به یک نفر توجه دارند.
هوش مصنوعی: هر لحظه به سبب ویژگی‌های درونی‌ات، شکلی متفاوت به تو می‌دهد و من تو را مانند گل‌هایی می‌بینم که در دست کوزه‌گران هستند.
هوش مصنوعی: به تو گفتم که قیمت تو بسیار پایین است، اما قدمت ارزش هزاران جان را دارد و سزاوار است که من تو را با ارزش و گران‌قیمت ببینم.
هوش مصنوعی: اگر راست می‌گویی که رحم می‌کنی، پس چرا نمی‌بینی که چقدر دلم در عذاب است و از گریه خونین است؟
هوش مصنوعی: هیچ سروی در باغ نیست که قد تو را داشته باشد، ولی من با وجود اینکه همه چیز به صورت نادرست دیده می‌شود، باز هم تو را راست و درست می‌دانم.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که فردی که در لباس تنگ و محدودیت‌ها زندگی می‌کند و دل بسته به آن است، در نهایت حالتی شبیه به غنچه را پیدا می‌کند. این به این معناست که ممکن است به خاطر محدودیت‌ها و شرایط سخت، آن فرد نتواند به تمام پتانسیل‌های خود برسد و در درونش به کمال نرسد. در واقع، او در انتظار شکفتن و گسترش یافتن است، اما در شرایط کنونی نمی‌تواند به راحتی بر چالش‌ها و موانع غلبه کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.