جامی » دیوان اشعار » فاتحة الشباب » رباعیات » شمارهٔ ۲۲ باز آ که عظیم دردناکم ز غمت پیراهن صبر کرده چاکم ز غمت افتاده میان خون و خاکم ز غمت القصه بطولها هلاکم ز غمت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از شدت درد و رنج ناشی از اندوه معشوق سخن می‌گوید. او به حس عمیق خود اشاره می‌کند که در اثر غم معشوق، صبرش را از دست داده و به حالت نابودی رسیده است. این احساس دردی عمیق و غیرقابل تحمل است که او را به سمت هلاکت می‌کشاند.
هوش مصنوعی: بازگرد، چرا که بسیار از غم تو رنج می‌برم. لباس صبرم را از شدت غم تو پاره کرده‌ام.
هوش مصنوعی: من در خاک و خون افتاده‌ام و به خاطر غم تو به شدت آسیب دیده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بازآ که عظیم دردناکم ز غمت
پیراهن صبر کرده چاکم ز غمت
افتاده میان خون و خاکم ز غمت
القصه بطولها هلاکم ز غمت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.