اگر ناز و فریب چشم شوخت این چنین ماند
عجب گر هیچ کس را در جهان دل بلکه دین ماند
نخستین تیر کاندازی فکن بر سینه ریشم
که ذوق آن مرا در سینه تا روز پسین ماند
خط مشکین تو بر لب صف موری ست پنداری
که ناگه وقت رفتن پای شان در انگبین ماند
مکن دور از رخم ای پاکدامن اشک خونین را
که ترسم داغهای خون تو را بر آستین ماند
بر این در گر چو باد صبح زاهد را گذار افتد
کجا در خاطرش اندیشه خلد برین ماند
گهی کآیی سواره روی خود مالم به ره شاید
که از خاک سم اسپ تو گردی بر جبین ماند
اگر جامی برد جز قبله روی تو را سجده
ازان شرمندگی تا حشر رویش بر زمین ماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ زیبایی و فریبایی محبوب سخن می‌گوید و احساسات عمیق عاشقانه را به تصویر می‌کشد. شاعر به زیبایی چشمان محبوب اشاره می‌کند که دل و دین را در جهان تحت‌تأثیر قرار داده است. او از تیر محبت که بر دلش می‌نشیند سخن می‌گوید و از حسرتی که به خاطر دوری محبوب به او دست می‌دهد. شاعر در مصراع‌های بعدی تمثیل‌هایی از زیبایی و تأثیر آن بر خود و دیگران می‌آورد و از احساسات عمیق و درد ناشی از جدایی صحبت می‌کند. او همچنین به عواقب شرمندگی ناشی از عشق و وفاداری به محبوب اشاره می‌کند که این عشق تا روز قیامت با او خواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی و فریبندگی چشمان محبوب اینقدر جذاب باشد، تعجبی ندارد اگر هیچکس در جهان دل نبازد و هیچکس هم به دین پایبند نماند.
هوش مصنوعی: از اولین لحظه‌ای که تیر عشق را به سمت من پرتاب کنی، طعمی از آن احساس زیبا در دلم تا روز آخر عمرم باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: خط زیبای لب تو همچون خطی است که بر روی لب یک مور است، گویی که ناگهان وقتی می‌خواهد برود، پایش در عسل باقی مانده.
هوش مصنوعی: ای پاکدامن، دور از چهره‌ام نروید، زیرا ترس دارم که آثار خون‌تان بر آستین من بماند.
هوش مصنوعی: اگر صبحگاهان، زاهدی از کنار این در عبور کند، آیا در ذهنش خاطره‌ای از بهشت باقی خواهد ماند؟
هوش مصنوعی: گاه پیش می‌آید که سوار بر اسب خود حرکت می‌کنم و به نظر می‌رسد که شاید خاکی که از سم اسب تو بلند می‌شود، بر پیشانی من باقی بماند.
هوش مصنوعی: اگر کسی جز تو را سجده کند، از شرم آن پیروزی تا روز قیامت، چهره‌اش بر زمین باقی خواهد ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.