حکیم نخستین چو شد پرده ساز
بدینسان برون داد از پرده راز
که ای مطلع نور اسکندری
بلندش ز تو پایه سروری
اگر ریخت گل باغ پاینده باد
وگر رفت مه مهر تابنده باد
ندانم که چون صبر فرمایمت
چه سان راه آرام بنمایمت
سکندر تو را صبر فرموده است
رهت سوی آرام بنموده است
چو مردان در آن ره نهادی قدم
نکردی ز فرموده اش هیچ کم
شد از قول او کار روشن تو را
چه حاجت به فرموده من تو را
درین محنت آباد ماتمگران
تویی بهترین همه مادران
که در مرگ فرزانه فرزند خویش
نگشتی ز حکم خداوند خویش
ز جان تو نور یقین سرزده ست
دلت خیمه در ملک دیگر زده ست
به مزدیت فردا بود دسترس
که هرگز نبیند چنان مزد کس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: حکیم نخستین در این شعر به تسلیت گفتن به اسکندر میپردازد و او را به عنوان نور و سرور میستاید. او از اسکندر میخواهد صبر کند و راه آرامش را در پیش گیرد، و یادآوری میکند که او با قدمهای مردانهاش بر دستورات الهی پا گذاشته است. حکیم بر این باور است که اسکندر در این مصیبت، بهترین مادران را در خود دارد و به او تسلی میدهد که نور یقین از جان او میتابد. نهایتاً، او پیشبینی میکند که در آینده، اسکندر پاداشی دریافت خواهد کرد که هیچکس نمیتواند آن را تجربه کند.
هوش مصنوعی: حکیم اول وقتی که پرده را به هم زد، راز را به این شکل برون آورد.
هوش مصنوعی: ای روشنایی که نور تو همچون نور اسکندر است، بلندی مقام تو به اندازهای است که بایستهی سروری و برتری هستی.
هوش مصنوعی: اگر گلهای باغ همیشه زیبا و پایدار بمانند و اگر ماه مهربان از آسمان برود، یا از میان برود.
هوش مصنوعی: نمیدانم چگونه باید صبر کنم تا بتوانم راهی آرام را به تو نشان دهم.
هوش مصنوعی: سکندر به تو صبر آموخته و راهی آرامش را به تو نشان داده است.
هوش مصنوعی: وقتی که با اراده و تصمیم قوی به راهی قدم میگذاری، باید به تمام دستورات و اصول آن به دقت عمل کنی و هیچیک از آنها را نادیده نگیری.
هوش مصنوعی: با شنیدن سخن او، کار تو واضح و روشن شد. به چه چیزی نیاز داری که من بگویم؟
هوش مصنوعی: در این دیار پر از غم و اندوه، تو بهترین مادران و دلسوزترین کسی هستی.
هوش مصنوعی: در مرگ فرزند باهوش خود نتوانستی به فرمان خداوند اعتراض کنی.
هوش مصنوعی: از وجود تو نور یقین طلوع کرده و دل تو در سرزمینی دیگر آرام گرفته است.
هوش مصنوعی: در فردا پاداشی برای تو فراهم شده است که هیچکس دیگر هرگز مانند آن را نخواهد دید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.