بی دیدن من جان جهانم چونی؟
بی من، که مباد بی تو جانم ،چونی؟
در هجر تو از دو دیده خون می بارم
من بی تو چنینم تو ندانم چونی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
بی دیدن من جان جهانم چونی؟
بی من، که مباد بی تو جانم ،چونی؟
در هجر تو از دو دیده خون می بارم
من بی تو چنینم تو ندانم چونی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق شَوق و درد ناشی از جدایی است. شاعر از معشوق خود می‌پرسد که بدون او چگونه زندگی می‌کند و خود را در غم و اندوه او غرق می‌داند. او به شدت تحت تأثیر هجران قرار گرفته و اشک‌هایش نشان‌دهندهٔ این درد است. شاعر می‌خواهد بداند که معشوقش با وجود این جدایی چگونه می‌تواند زندگی کند.
هوش مصنوعی: بدون دیدن من، حال و روزت چگونه است؟ و بی من، که دعا می‌کنم هیچ‌گاه بی تو نباشم، حالت چطور است؟
هوش مصنوعی: در دوری تو، از چشمانم اشک می‌ریزم و در این حال، نمی‌دانم تو در چه حالتی هستی بی‌آنکه من بخواهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای نور دل و دیده و جانم چونی
وی آرزوی هر دو جهانم چونی
من بی‌لب لعل تو چنانم که مپرس
تو بی‌رخ زرد من ندانم چونی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.