گنجور

حاشیه‌گذاری‌های سعدی

سعدی

سعدی ام دیگه! اسمم رو گوگل کن :))


سعدی در ‫۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۱۴ اسفند ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۱:

من همه حاشیه ها را خواندم ولی چیز عجیب این است که من بیت سوم را در بیشتر کتاب هایی که خواندم به این شکل دیده ام

این همه نقش عجب بر در و دیوار وجود   یک فروغ رخ ساقیست که در جام افتاد

که به نظر من قشنگ تر هست به دو دلیل

یک اینکه حافظ بیشتر تضمین هایی که از سعدی میکنه قشنگ در نیومده ولی این یکی واقعا زیباست و واقعا حیفه تضمین به این قشنگی رو کلا متفاوت بنویسیم.

دوم اینکه از نظر خواندن هم قشنگ تر و روان تر هست.

اگر موافق هستید تصحیح کنید. با تشکر

 

sunny dark_mode