گنجور

حاشیه‌گذاری‌های صدرا

صدرا


صدرا در ‫۸ ماه قبل، شنبه ۲۸ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۱۶:۱۸ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳ - زکات زندگی:

منظور از (روز ستاره تا سحر، تیره به آه کردن است) کاملا مشخصه...

روزگار کسی رو به چیزی تیره کردن، شده است (روز به چیزی تیره کردن)؛ معنا هم میشود: روزگار ستاره را با آه کشیدنم تا سحرگاه تیره و تار میکنم؛ یعنی تا خود صبح به آه کشیدن مشغولم و روزگار ستاره‌ها رو سیاه میکنم.

 

sunny dark_mode