افتخار روحی‌‌فر
افتخار روحی‌‌فر
دانش‌آموخته‌ی رشته فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران
افتخار روحی‌‌فر در ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۲ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۰۸ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۳۵۱:
ریخت قدیمی مصرع اول بدین قرار است:
" از آن اسپیده بازم همدانی "
از ضمیر اول شخص مفرد به معنی "من " است در حالت فاعلی
این دو ضمیر an و az از زبان فارسی میانه در گویش باباطاهر مانده است و هر دو به معنی من است
و معنی مصرع را " من آن باز سفید همدانی هستم" گفته‌اند.