ملیکا محمدی
کارشناس مالی
عاشق ادبیات
ملیکا محمدی در ۱ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۳۹ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » ترکیب‌بندها » شمارهٔ ۱ : باز این چه شورش است که در خلق عالم است:
با عرض سلام
این شعر محتشم یقینا از شاهکارهای ادبیات فارسی‌ست.
بیت : گر چشم روزگار بر او زار می‌گریست
خون می‌گذشت از سر ایوان کربلا
احساس میکنم بهتر است بجای کلمه "زار" واژه "فاش" جایگزین گردد. چرا که با توجه به توصیفات شعر و صد البته فجاعت جریان عاشورا، شاعر بارها اشاره کرده که تمامی عالم در عزای سنگین اباعبدالله الحسین (ع) هستند و زار میگریند. پس چرا خون از ایوان کربلا نمیگذرد؟
زیرا این گریه ها فاش نیست. و در پرده ای از چشم مردم پنهان شده.
پس شاید بهتر باشد اینطور تصحیح شود:
گر چشم روزگار بر او فاش می‌گریست
خون می‌گذشت از سر ایوان کربلا
سپاس از توجه‌تان🖤