علیرضا شیرخدائی
علیرضا شیرخدائی در ۱۱ سال و ۹ ماه قبل، یکشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۳۵ دربارهٔ حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵:
این نظر شخصی من است که
معنی این شعر در مجموع به باریک بودن کمر یار بر میگردد:
من دست در کمر تو داشتم که در شال کمر خودم دست کردم(کمر باریک بود و دست من به شال کمرخودم میرسید)
فکر می کردم که کمر یار پهنایی دارد
خود شال کمر یار چیزی حس نمی کرد به دلیل نازکی کمر یار
دیگر حساب من معلوم بود که از کمر یار چیزی درک نمی بایست می کردم
علیرضا شیرخدائی در ۱۳ سال و ۸ ماه قبل، شنبه ۲۷ شهریور ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۱۴ دربارهٔ حافظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵:
آیا کسی از دوستان معنی دقیق این دو بیت را می داند؟