گنجور

حاشیه‌گذاری‌های عماد جان

عماد جان

تاریخ پیوستن: ۲م فروردین ۱۴۰۲

آمار مشارکت‌ها:

حاشیه‌ها:

۲

ویرایش‌های تأیید شده:

۱


عماد جان در ‫۱ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۱۳ مرداد ۱۴۰۲، ساعت ۲۰:۵۸ در پاسخ به سیدرضا موسوی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۱:

در بیت اول، به لحاظ معنایی "به تیغم گر کشد" و در مصرع بعد "و گر تیرم زنی" به ذهن درست تر می‌آید. چون کماندار مخاطب حافظ است و نه شمشیرزن یا تیغ زن. در اشعار حافظ میان این دو تفاوت چشمگیری وجود دارد. بیت دوم را که در پی‌اش آمده ملاحظه کنید.

عماد جان در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، چهارشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۲، ساعت ۱۳:۲۸ دربارهٔ شیخ بهایی » کشکول » دفتر اول - قسمت اول » بخش اول - قسمت اول:

سلام. در سطر ۹۹ کلمه بتگر به جای بنگر صحیح است. لطفا اصلاح بفرمائید