گنجور

حاشیه‌گذاری‌های Mahdi KhalilNejad

Mahdi KhalilNejad


Mahdi KhalilNejad در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۱۸ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹:

بسیار زیباست این شعر

اما چیزی که ایرج میخونه تو مصرع دوم بیت سوم خیلی زیباتر بنظر میاد.
ای تو صد حیف ...

حیف و صد حیف که دور از تو ندانی ... انگاری فقط داره برای ندونستن معشوقش حسرت میخوره

در حالی که ای تو صد حیف ... حسرت از نداشتن خود معشوقش رو میرسونه

 

sunny dark_mode