از بس که بود چشم خزف بر گوهر
تنگ آمده عرصه صدف بر گوهر
از آفت چند قطره دریا دزد
چسبیده صدف به هر دو کف بر گوهر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از بس که بود چشم خزف بر گوهر
تنگ آمده عرصه صدف بر گوهر
از آفت چند قطره دریا دزد
چسبیده صدف به هر دو کف بر گوهر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی با تصویر صدف و گوهر نشان میدهد که چیزهای بیارزش، مانند خزف، همواره با حسد به گوهر مینگرند. صدف از بیم آسیب و دستبرد، با هر دو کف گوهر را در آغوش گرفته و رها نمیکند. شاعر از این تصویر نتیجه میگیرد که هر چیز گرانبها همیشه در خطر طمع فرومایگان است و باید سخت از آن نگهداری کرد.
هوش مصنوعی: چون سفالپارهها و چیزهای بیارزش همواره با حسد و طمع به گوهر چشم دوختهاند، جا بر صدف برای نگهداشتن گوهر تنگ شده است. یعنی فرومایگان چنان چشم به گوهر دارند که نگهبان گوهر در تنگنا افتاده است.
هوش مصنوعی: صدف از ترس آسیب چند قطره آب که خود از دریا دزدیدهاند، با هر دو کف (دو لنگهٔ خود) گوهر را محکم چسبیده است. کنایه از این است که گوهر و صاحبان ارزش همیشه از دستبرد بدخواهان بیمناکاند و باید سخت از ارزش خود پاسداری کنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.