گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: امیرحسین موسوی
تعداد ابیات: ۲
خلاصه

هوش مصنوعی: این اشعار بیانگر این است که سرنوشت یا تقدیر ممکن است به راحتی به زیبایی‌های هنر آسیب برساند. اگرچه در طبیعت عیوب وجود دارد، اما نباید به خاطر آن زیبایی گل‌ها مورد انتقاد قرار گیرد. از این رو، تربیت و پرورش صحیح می‌تواند باعث شود که عیوب کمتر به چشم بیاید.

برگردان به زبان ساده

# پیوسته فلک تهیه نیش کند

تا سینه ارباب هنر ریش کند

هوش مصنوعی: آسمان همواره در تلاش است تا چالش‌ها و مشکلات برای هنرمندان ایجاد کند تا آن‌ها با سختی‌ها و رنج‌ها روبه‌رو شوند و در نتیجه، جان و دلشان زخم‌دار شود.

# این است مدار، عیب گلبن نکنند

گر تربیت خار ز گل بیش کند

هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که اگر کسی تحت تربیت و آموزش قرار گیرد، نباید به نقص‌ها و کمبودهای او ایراد گرفت. حتی اگر او بیشتر از گل، با خارها سر و کار داشته باشد، نباید ضعف‌های او را نادیده گرفت. در واقع، مفهوم این جمله تأکید بر این است که تربیت و پرورش می‌تواند موجب بهبود و رشد افراد شود و عیب‌جویی نادرست است.

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
مسعود سعد سلمان
مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۲۲

هر گه که فلک دل مرا ریش کند

تنها فکند مرا و فرویش کند

در سمج کند مرا و در پیش کند

پس هر ساعت عذاب من بیش کند

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.