تا یار مرا نمود ازصد جارو
بر خاک درش نهاده ام صد جارو
من خانه دل را زده ام صدجارو
تا گشت مرا بیمن دولت جارو
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا یار مرا نمود ازصد جارو
بر خاک درش نهاده ام صد جارو
من خانه دل را زده ام صدجارو
تا گشت مرا بیمن دولت جارو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی بر جناس واژهٔ «جارو» بنا شده است که گاه «جا رو» (جا و چهره) و گاه «جارو» (ابزار رُفتن) معنا میدهد. شاعر میگوید چون یار از هر سو چهره نمود، او هم در هر جا بر خاک درش سجده کرد. سپس خانهٔ دل را بارها رُفت و پاک کرد تا به یاری بخت، دل جایگاه روی یار شود.
هوش مصنوعی: از آن زمان که یار از صد جا و در صد جلوه روی خود را به من نشان داد، من هم در صد جا بر خاک درگاهش چهره نهاده و به نشانهٔ بندگی و فروتنی سجده کردهام. «جا رو» در مصراع نخست یعنی «جا، روی» و در مصراع دوم یعنی «جای، روی» و شاعر با تکرار این واژه جناس ساخته است.
هوش مصنوعی: من خانهٔ دلم را صد بار جارو کرده و از هر غباری پاک ساختهام، تا به برکت بخت نیک، دلم جای روی یار و جلوهگاه او شود. مقصود این است که دل باید از غیر پاک شود تا جای تجلی محبوب باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.