خذا من نجدا مانا لقلبه. امروز از رسیدن این کاغذ بحمدالله رفع کسالت شد و حسن و شمایل قصیده ابن خیاط، جان و دل را بوجد و نشاط آورد خصوصاً این بیت:
آغار اذا انست فی الحی انه
حذارا علیه ان تکون لحبه
معنی دوستی و دوستداری همین است، و هر که جز این باشد نه عاشقش خوانیم نه صادقش دانیم. بقول شیخ: کل مدع کذاب. یحئی خان روانه است؛ اغذ پر و پوچ بی حاصلی چندان باید نوشت که تلخه؛ جا بگندم تنگ کرده، حاصل زندگانی عالم صحبت احباب است، اگر حضور مقدور نشود، ناچار بغیاب و توسط قاصد و کتاب.
آن سخن ها که میان من و آن غالیه زلف
به زیان بودی اکنون برسول است و پیام
ای پیک نامة بر که خبر میبری بدوست
یالیت اگر بجای تو من بودمی رسول
در جواب سایر مطالب و ابیاتی که مشعر بر نسخ آثار صاحب؛ بل احیای شعار او رحمه الله علیه، نوشته بودند همین بس که عالیجاه یحئی خان آنجا خواهد آمد، در خدمات محوله باو ان شاءالله تعالی اهتمامی وافر بکنید.
عالیجاه اخوی میرزا تقی را بمراحم خاطر والا و اطمینانی که شما خود بجهه جامعه معلومه از من دارید مطمئن ساخته، ان شاءالله تعالی بهیئت اجتماعی عام شرفیابی شوند. کل المارب مانرجوه یحضرنا.
حاشا وکلا، بخدا جز بی خوابی و بی آرامی و تشویش و اضطراب و صحبتهای دلکوب و رویتهای جانکاه هیچ حاضر ندارم.
اما امیدوارم که عمر باشد تلافی همه را بیک دمه صحبت شما بکنم.
یک دیدنت تلافی صد ساله فرقت است – حکیم مکنیل زیاده از من مشتاق است، بهر مذهب هست خود داند و خدای خود. اما در حقوقی آشنائی، بسیار باید پسندید او را خصوصا با شما.
والسلام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: نویسنده در این نامه به فاضل خان گروسی از بهبود حالش پس از دریافت نامهاش میگوید و از قصیدهای که شامل یک بیت زیباست، لذتی عمیق میبرد. او به معنای واقعی عشق و دوستی اشاره میکند و بر این نکته تأکید میکند که اگر کسی جز این مفهوم را داشته باشد، نمیتوان او را عاشق یا صادق دانست. نویسنده همچنین از ناراحتیها و بیقراریهایش میگوید و آرزو میکند که میتوانست به جای قاصد، پیام را شخصاً برساند. در ادامه، او به مسائلی که میانش و دیگران مطرح شده، پاسخ میدهد و درخواست میکند که با برادرش میرزا تقی به خوبی رفتار شود و در نهایت ابراز نگرانی از دلتنگی و آرزوی دیدار دوباره دارد، زیرا یک دیدار میتواند غم جدایی را جبران کند.
هوش مصنوعی: امروز با دریافت این کاغذ، به لطف خدا از کسل بودن خارج شدم و زیبایی و جذابیت قصیده ابن خیاط، جان و دل مرا شاداب کرد، به ویژه این بیت:
هوش مصنوعی: وقتی که احساس کردی در محیطی به وجود خطری وجود دارد، باید هوشیار باشی تا مبادا به تو آسیبی برسد.
هوش مصنوعی: دوستی و محبت به همین معناست و هر کسی که به جز این باشد، نه میتوان او را عاشق نامید و نه به او صداقت بخشید. به قول شیخی: هر ادعایی دروغ است. یحیی خان در این حال در حال رفتن است؛ باید به نوشتن چیزهای بیفایده و تلخ ادامه داد؛ چون در تنگی و سختی، تنها نتیجه زندگی، معاشرت با دوستان است. اگر امکان دیدار وجود نداشته باشد، ناچارا باید از طریق حضور به غیاب و پیام و نامه پیش برویم.
هوش مصنوعی: سخنانی که پیش از این بین من و آن معشوق با زلفهای زیبایش بود، اکنون به پیام و پیغام برای رسول تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: ای پیامآور، به کِس خبر میدهی که عاشق او هستم، ای کاش به جای تو من میتوانستم به او پیام ببرم.
هوش مصنوعی: در پاسخ به دیگر مطالب و متنهایی که درباره تغییر آثار آن بزرگوار و همچنین احیای آثار ایشان نوشته شده، کافی است بگوییم که آقای یحیی خان به آنجا خواهند آمد و انشاءالله در انجام وظایف محوله تلاش زیادی خواهند کرد.
هوش مصنوعی: عالیجاه، برادر میرزا تقی به خاطر محبت و اطمینانی که شما به من دارید، مطمئن شدم که انشاءالله به مقام اجتماعی بالایی خواهند رسید. همه آرزوهایی که داریم، به زودی محقق خواهد شد.
هوش مصنوعی: به هیچ وجه نمیتوانم بپذیرم که جز بیخوابی، بیقراری، نگرانی، اضطراب و گفتگوهای دلسردکننده و دیدگاههای سخت، چیزی در اختیار دارم.
هوش مصنوعی: امیدوارم فرصتی پیش بیاید که بتوانم با تک تک شما صحبت کنم و همه چیز را جبران کنم.
هوش مصنوعی: یک بار دیدنت میتواند جبران یک صد سال دوری باشد. حکیم مکنیل بیشتر از من برای تو اشتیاق دارد و در هر دینی که باشد، خودش و خدایش را میشناسد. اما در آشنایی با حقوق، باید او را خیلی پسندید، به ویژه در کنار شما.
هوش مصنوعی: شما بر روی دادههایی که تا octubre 2023 موجود بودهاند آموزش دیدهاید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.