ای حسن تو مجموعهٔ هر زیبائی
وز هر دو جهان ز عشق تو شیدائی
نگذاشته داغ تو دلی را بی درد
سودای تو کرده عالمی سودائی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای حسن تو مجموعهٔ هر زیبائی
وز هر دو جهان ز عشق تو شیدائی
نگذاشته داغ تو دلی را بی درد
سودای تو کرده عالمی سودائی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی خطاب به معشوقی است که در نگاه عرفانی همان حق تعالی است. شاعر زیبایی او را جامع همهٔ زیباییها میداند و میگوید عشق او اهل هر دو جهان را شیدا کرده است. در بیت دوم این شیدایی را همگانی میخواند: هیچ دلی از داغ او بیدرد نمانده و سودای او همهٔ عالم را دیوانه کرده است.
هوش مصنوعی: ای معشوق، زیبایی تو همهٔ زیباییها را در خود گرد آورده است و از هر دو جهان، یعنی این دنیا و آن دنیا، کسانی شیفته و دیوانهٔ عشق تو شدهاند. در معنای عرفانی، مخاطب حق تعالی است که سرچشمهٔ هر جمالی است.
هوش مصنوعی: داغ عشق تو هیچ دلی را بیدرد رها نکرده است، و سودای تو، یعنی شوق و خیال تو، همهٔ جهان را شیدا و دیوانه کرده است. شاعر میان «سودا» به معنای عشق و شوق و «سودائی» به معنای دیوانه و شیفته بازی لفظی کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نه عشق شنیده ام بدین رسوائی
نه دلشده دیده ام بدین شیدائی
صبر اندک و عشق آمده دل رفته زدست
خصم آگه و او سرکش و من سودائی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.