وقت آنست که جوینده اسرار شویم
بگذاریم تن کار و دل کار شویم
روح را پاک بر آریم ز آلایش تن
پیشتر ز آنکه اجل آید و مردار شویم
چند ما را طلبد یار و تغافل ورزیم
بعد ازین از دل و جان ماش طلبکار شویم
عشق را کاش بدانیم کدامست دکان
تا دو صد جان بکف آریم و خریدار شویم
جای آن دارد اگر صد دل و صد جان بدهیم
قابل مرحمت یک نظر یار شویم
گره دل نگشاید بسر انگشت خرد
کار عشقست بیا از پی این کار شویم
علم و تفوی و عبادت همه مستی آرد
جرعهٔ کو ز می عشق که هشیار شویم
افسر عشق پی زیور جان دست آریم
تا یکی در پی آرایش دستار شویم
آتش عشق درین پردهٔ ناموس زنیم
هرچه هستیم بر خلق نمودار شویم
بر سر کوچه و بازار اگر می نوشیم
به از آنست که در پرده پندار شویم
فوت افسرده دلی چند ز پس کوچه خریم
از پی مائده عشق به بازار شویم
چند چندان بت عیار فریبند ما را
خیز تا رهزن هر جابت عیار شویم
گر ز آزاد گرانان بدرائیم از پای
به از آنست که خود بر سر بازار شویم
شد شب عمر و ز آفاق سرت صبح دمید
چشم و دل باز کن ای فیض که بیدار شویم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به جستجوی عشق و حقیقت میپردازد و از انسانها میخواهد که به دنبال معانی عمیق زندگی بروند. او تأکید میکند که باید روح را از آلودگیهای دنیوی پاک کنیم و قبل از اینکه موعد مرگ فرا رسد، به شناخت عشق و یار بپردازیم. از نظر او، عشق واقعی ارزش هر سختی را دارد و باید تلاش کنیم تا به معانی عمیقتر عشق پی ببریم و از حالت خوابآلودگی بیدار شویم. همچنین به این نکته اشاره میکند که نباید فریب ظواهر دنیوی را بخوریم و باید خود را در معرض عشق خالص قرار دهیم. در نهایت، او دعوت به بیداری و جستجوی حقیقت میکند تا زندگی را با عشق و امید زیباتر کنیم.
هوش مصنوعی: زمان آن فرا رسیده که در پی کشف رازها باشیم و از دغدغههای دنیوی دست برداریم و به عالم معنا و روح بپردازیم.
هوش مصنوعی: باید روح خود را از آلودگیهای جسم پاک کنیم، پیش از آنکه مرگ به سراغمان بیاید و در حالت بیروحی قرار بگیریم.
هوش مصنوعی: چند بار باید انتظار محبت یار را بکشیم و بیتوجهی کنیم، بعد از این از دل و جان میخواهیم که از ما طلبکار باشند.
هوش مصنوعی: کاش میدانستیم عشق در کجا قرار دارد، تا بتوانیم جانهای زیادی را با خود بیاوریم و به عنوان خریدار آن را به دست آوریم.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است جان و دلهای بسیاری فدای او کنیم، اما ارزشمند است اگر تنها یک نگاه مهربان از محبوب نصیبمان شود.
هوش مصنوعی: اگر دل با فکر و عقل باز نشود، درک کار عشق است؛ پس بیایید به دنبال این کار برویم.
هوش مصنوعی: علم و فهم، و عبادت همه حالتی شبیه مستی را به انسان میبخشند، مگر اینکه انسان از جرعهای عشق بنوشد تا بتواند هوشیار شود و به حقیقت برسد.
هوش مصنوعی: در جستجوی زیبایی روح را آراسته کنیم تا بتوانیم در پی زیبا کردن ظاهری خود باشیم.
هوش مصنوعی: آتش عشق در دل خود را پنهان نمیکنیم، هرچه هستیم باید خود را برای دیگران به نمایش بگذاریم.
هوش مصنوعی: اگر در کوچه و بازار به هم مینوشیم و خوشحالیم، بهتر از این است که در خیال و توهم خودمان غرق شویم.
هوش مصنوعی: چندین دل غمگین در پس کوچههای شهر وجود دارد که برای دستیابی به جذابیت و لذت عشق، به سمت بازار میروند.
هوش مصنوعی: به چه اندازه ما را فریب میدهند؟ بیایید برخیزیم و خود را در برابر هر دسیسه و فریبی مقاوم کنیم.
هوش مصنوعی: اگر از کشتار آزادگان دور بمانیم، بهتر است تا اینکه خودمان در میانه بازار با سر و صدا در بنشینیم.
هوش مصنوعی: ش夜 عمر به پایان رسید و صبح از دور نمایان شد. ای فیض، بیدار شویم و چشم و دل خود را باز کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روز شادی است بیا تا همگان یار شویم
دست با هم بدهیم و بر دلدار شویم
چون در او دنگ شویم و همه یک رنگ شویم
همچنین رقص کنان جانب بازار شویم
روز آن است که خوبان همه در رقص آیند
[...]
ما نه زان بیخبرانیم که هشیار شویم
یا به بانگ جرس قافله بیدار شویم
ساقیا رخ بنما تا همه از کار شویم
آنقدر می به قدح ریز که سرشار شویم
خبر از وضع جهان مرده دلی می آرد
مصلحت نیست درین مرحله هشیار شویم
ای خوش آن روز که دین در سر زلف تو کنیم
[...]
خیز تا معتکف خانۀ خمار شویم
سر به پیشش بسپاریم و سبکبار شویم
زلف ساقی بهکف آریم و به بانگ و دف و چنگ
مست از خانه سوی کوچه و بازار شویم
دمبهدم با رخ افروخته از آتش می
[...]
وقت آن است که از خانه به بازار شویم
خرقه و سبحه فروشیم و به خمّار شویم
قدحی باده بنوشیم چه هشیار، چه مست
همچنان از در خمّار به گلزار شویم
صبحگاهان بنشانیم ز سر رنج خمار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.