لطف تو به ما نه این چنین می‌بایست
دشنام تو شیرین‌تر ازین می‌بایست
با روی ترش تبسّمی هم جا داشت
بیمار ترا سکنجبین می‌بایست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
لطف تو به ما نه این چنین می‌بایست
دشنام تو شیرین‌تر ازین می‌بایست
با روی ترش تبسّمی هم جا داشت
بیمار ترا سکنجبین می‌بایست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی دربارهٔ رابطهٔ خود با معشوق سخن می‌گوید و به خویشتن‌داری او اشاره می‌کند. او به طعنه می‌گوید که اگر معشوق بخواهد دشنام دهد، باید طعنه‌اش شیرین‌تر باشد و تبسمی نیز در چهره‌اش داشته باشد. شاعر به گونه‌ای از گرفتار شدن در بیماری عشق و نیاز به تسکین اشاره می‌کند و می‌خواهد که معشوق با مهربانی بیشتری به او توجه کند.
هوش مصنوعی: محبت و رحمت تو به ما باید به گونه‌ای باشد که حتی سخن تلخ و دشنام تو نیز برای ما لذت‌بخش و شیرین باشد.
هوش مصنوعی: اگرچه چهره‌ات را در هم کشیده‌ای، اما دیدن لبخند تو می‌توانست به بیمارت آرامش دهد. باید برای او سکنجبین تهیه می‌کردی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آخر به چه جرم این همه کین می‌بایست؟
آزار من زار چنین می‌بایست؟
پرهیز کن از خون دل بی‌گنهم
اکنون خود رفت، بیش از این می‌بایست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.