گنجور » عین‌القضات همدانی » لوایح

هوش مصنوعی: این شعر به مقایسه دو نوع تلاش و کنش در زندگی می‌پردازد. یک نوع تلاش، به‌دنبال کسب و به‌دست آوردن چیزها برای خود است، مانند غواصی که در دریا فرو می‌رود تا گوهری را پیدا کند. در مقابل، نوع دیگر تلاشی است که معطوف به رشد و تعالی فردی است و به معنای درک و شناخت خود می‌انجامد، مانند نفوذ در عمق دریا تا به وجود خویش بازگردد. در نهایت، این شعر بر اهمیت خودشناسی و تلاش برای درک درونی تأکید دارد.

اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است می‌توانید آن را ویرایش کنید.

برگردان به زبان ساده

# فرق است میان آن غوّاص که در بحر فرو رود تا درّ برآرد و میان آنکه در قعر بحر از برای آن رود تا با درّ زمانی در صدف شود:

هوش مصنوعی: تفاوتی هست بین غواصی که به عمق دریا می‌رود تا مروارید را استخراج کند و کسی که به دل دریا می‌رود تا مروارید را در صدف پیدا کند.

اخطار: برگردان‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است می‌توانید آن را ویرایش کنید.

# فرقست میان آنکه درّ را

از بحر ز بهر خود برآرد

هوش مصنوعی: تفاوت زیادی است بین کسی که مروارید را از دل دریا برای خود استخراج می‌کند و کسی که او را برای دیگران و با قصد خدمت به آنها به دست می‌آورد.

# با آنکه وجود خویشتن را

اندر صدف ای پسر درآرد

هوش مصنوعی: اگرچه تو خود را همچون مرواریدی در صدف پنهان کرده‌ای، اما باید به دنیای بیرون بیایی.

پیشنهاد مشق شعر

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

	غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات
	راهنمای نوار ابزار
	پیشخان کاربر
	اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر
	اعلان‌های کاربر
	ادامهٔ مطالعه (تاریخچه)
	خروج از حساب کاربری گنجور
	لغزش به پایین صفحه
	لغزش به بالای صفحه
	لغزش به بخش اطلاعات شعر
	فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش
	فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط
	کپی نشانی شعر جاری در گنجور
	کپی متن شعر جاری در گنجور
	همرسانی متن شعر جاری در گنجور
	نشان کردن شعر جاری
	ویرایش شعر جاری
	ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری
	شعر یا بخش قبلی
	شعر یا بخش بعدی

ورود به گنجور

فصل ۳۴

تازه‌های نرم‌افزار گنجور