عراقی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۹ ای دوست بیا، که بی تو آرامم نیست در بزم طرب بی‌تو می و جامم نیست کام دل و آرزوی من دیدن توست جز دیدن روی تو دگر کامم نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و longing برای دیدن معشوق اشاره دارد. شاعر احساس می‌کند که بدون حضور دوستش آرامش ندارد و در جشن و شادی نیز خوشحال نیست. آرزوی او فقط دیدن چهره محبوبش است و هیچ چیز دیگری او را راضی نمی‌کند.
هوش مصنوعی: ای دوستم، بیا که بدون تو هیچ آرامشی ندارم. در محفل شادی و سرور، نه شرابی دارم و نه جامی بدون تو.
هوش مصنوعی: آرزو و خواسته من فقط دیدن توست و جز دیدن چهره‌ات هیچ چیز دیگری مرا راضی نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بی روی تو ای نگار آرامم نیست
وز لعل لبان تو دمی کامم نیست
جانم به لب آمد از خمار شب هجر
مشکل که شراب هجر در جامم نیست
بی تو نفسی قرار و آرامم نیست
بی نام تو ذات و صفت و نامم نیست
بی چاشنی تو در جهان کامم نیست
بی روی تو صبح و موی تو شامم نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.