از آب حیات سبزه انگیختهای
تا گرد بنفشه بر سمن بیختهای
همچون سرشانه شد دلم شاخ به شاخ
تا سرمه بر آیینه چرا ریختهای
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از آب حیات سبزه انگیختهای
تا گرد بنفشه بر سمن بیختهای
همچون سرشانه شد دلم شاخ به شاخ
تا سرمه بر آیینه چرا ریختهای



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی دربارهٔ دمیدن خط بر چهرهٔ معشوق است. شاعر موی نورسته را به سبزهای کنار آب حیات لب، گرد بنفشه بر سمن و سرمهای بر آیینه مانند میکند. سپس میگوید از این دگرگونی چهرهٔ یار، دلش مانند دندانههای شانه پارهپاره شده است.
هوش مصنوعی: خطاب به معشوق است: از کنار لبِ تو که چون آب حیات است، موی نورسته (خط) مانند سبزه روییده است؛ گویی گرد بنفشه را بر گل سمنِ چهرهات بیختهای، یعنی موی تیره بر روی سپیدت نشسته است.
هوش مصنوعی: از وقتی که بر آیینهٔ رخسار درخشانت سرمه ریختهای، یعنی خط تیره بر چهرهات دمیده است، دل من مانند سر شانه شاخهشاخه و پارهپاره شده است. شاعر با پرسش «چرا» از این تغییر چهرهٔ معشوق گله میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا غالیه بر برگ سمن بیخته ئی
پیوند من سوخته بگسیخته ئی
چندانک در اوصاف رخت می نگرم
یا رب که چه بر کار دلم ریخته ئی؟
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.