از درد دلم اگر خبر داشته‌ای
زین به سوی حالم نظری داشته‌ای
از بوی تو باز زندگی یافتمی
گر بر سر خاکم گذری داشته‌ای
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از درد دلم اگر خبر داشته‌ای
زین به سوی حالم نظری داشته‌ای
از بوی تو باز زندگی یافتمی
گر بر سر خاکم گذری داشته‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از درد و رنجی که در دل خود دارد سخن می‌گوید و به مخاطب یادآوری می‌کند که اگر از احوال او آگاه بوده، باید کمکی می‌کرده است. او به بوی محبوبش اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر او به خاکش نگاهی می‌انداخت، ممکن بود دوباره زندگی را احساس کند. شاعر به longing و نیاز عاطفی خود به محبوب اشاره می‌کند، و حسرت می‌خورد که چرا آن شخص به حال او توجه نکرده است.
هوش مصنوعی: اگر از غم و دردم آگاه بودی، حتماً نگاهی به حال و روزم می‌انداختی.
هوش مصنوعی: اگر بویی از تو حس کرده باشم، دوباره زندگی را احساس کرده‌ام، حتی اگر فقط برای لحظه‌ای بر سر خاک من عبور کرده باشی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.