هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به معشوق ابراز میکند. او از آتش عشق و زیبایی معشوق سخن میگوید و میترسد که این عشق باعث نابودی ایمانش شود. غم و شوق در عشق او به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر از حالتی صحبت میکند که در آن عشق یا علاقهاش آنقدر عمیق و سوزان است که حتی اگر مجبور شود برای این عشق آسیب ببیند یا دچار درد شود، احساس رضایت میکند. او به نوعی به شوق و لذتهایی که از عشق به دست میآورد اشاره دارد، حتی اگر این عشق همراه با رنج و سوختن باشد.
دخو در ۹ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۵ دی ۱۳۹۴، ساعت ۱۳:۵۳ نوشته:
این دوبیتی با کمی تحریف ، سرودهی فایز است. که اصل آن چنین است: دگر شب شد که تا جانم بسوزد گریبان تا به دامانم بسوزد برای خاطر دلدار فایز همی ترسم که ایمانم بسوزد (ترانه های باباطاهر بهکوشش: شهرام رجب زاده :صفحه284)
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر احساسات عمیق خود را نسبت به معشوق ابراز میکند. او از آتش عشق و زیبایی معشوق سخن میگوید و میترسد که این عشق باعث نابودی ایمانش شود. غم و شوق در عشق او به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر از حالتی صحبت میکند که در آن عشق یا علاقهاش آنقدر عمیق و سوزان است که حتی اگر مجبور شود برای این عشق آسیب ببیند یا دچار درد شود، احساس رضایت میکند. او به نوعی به شوق و لذتهایی که از عشق به دست میآورد اشاره دارد، حتی اگر این عشق همراه با رنج و سوختن باشد.
هوش مصنوعی: من از زیبایی زلفت میترسم، زیرا ممکن است ایمان و عقیدهام را به آتش بکشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دگر شب شد که تا جانم بسوزد
گریبان تا به دامانم بسوزد
برای خاطر دلدار فایز
همی ترسم که ایمانم بسوزد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.