دوبیتی شمارهٔ ۳۶ باباطاهر » دوبیتیها دگر شو شد که مو جانم بسوزدگریبان تا بدامانم بسوزد برای کفر زلفت ای پریرخهمی ترسم که ایمانم بسوزد
🖰 با دو بار کلیک روی واژهها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها میتوانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
🖐 شمارهگذاری ابیات | وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی) | 🔍 شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکیدرج | ارسال به فیسبوک
این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟
🎜 معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...
📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
حاشیهها
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
دخو نوشته:
این دوبیتی با کمی تحریف ، سرودهی فایز است.
که اصل آن چنین است:
دگر شب شد که تا جانم بسوزد
گریبان تا به دامانم بسوزد
برای خاطر دلدار فایز
همی ترسم که ایمانم بسوزد
(ترانه های باباطاهر بهکوشش: شهرام رجب زاده :صفحه۲۸۴)
👆⚐
مسعود یحیوی نوشته:
در نسخه تصحیح وحید دستگردی مصرع سوم چنین است: برای خاطر یک سبز رنگی
👆⚐
محسن نوشته:
کفر زلفت منظورش سیاهی زلف یار بوده که با کلمه ایمان در مصرع بعدی به زیبایی در ارتباط است
👆⚐