پیش از آن دم کاید ازمحبوب ذوق
قمری آمد با دل مدروح و شوق
گفت از گل غیبت بسیار او
داشت صد انواع درد کار او
کرد غمّازی بلبل هر زمان
جان و دل در باخته بلبل روان
گفت ای بلبل ز من این پند گوش
کن تلطف باش در هجران خموش
کین زمان در خدمتش دیدم محن
گلستان از بوی آن مشک ختن
عشق می‌بازد بر وی مرد وزن
او گشاده روی خندانت چو من
هر که بوی آن گل نو برشنید
خویش را از عشق او رسوا بدید
که جمال خویش کرده آشکار
گفته اندر مدح خود بیتی سه چار
ز آن همی ترسم که در دستان فتد
در میان جملهٔ مستان فتد
زآنکه می‌آیند مردم می‌روند
هر یکی رنگی و بوئی می‌برند
هر زمان با هر کسی دارد نظر
از رموز عشق کی دارد خبر
سخت بی‌دردست از عشاق او
کی بود در راه حق مشتاق او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، قمری به بلبل خبر می‌دهد که محبوبش را به خاطر غیبت و دوری بسیار دوست دارد و از درد و شوق ناشی از این عشق رنج می‌برد. بلبل از قمری پند می‌گیرد که در هجران خاموش باشد و از بوی خوش گلستان خبر می‌دهد که ناشی از عشق محبوب است. هر کسی که بوی گل معشوقش را استشمام کند، به شدت عاشق می‌شود و خود را در معرض رسوایی می‌بیند. شاعر به دشواری‌های عشق و عدم درک عمیق رموز آن اشاره می‌کند و بر آن است که عشق واقعی و پرشور نیاز به تلاش و فداکاری دارد.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه لحظه‌ای بیاید که محبوب از شوق و ذوق به سوی ما بیاید، قمری با دل آشفته و اشتیاق فراوان به سمت ما می‌آید.
هوش مصنوعی: او از دوری و غیبت محبوبش، دردها و رنج‌های بسیاری را تحمل می‌کند و این تحمل، به نوع‌های مختلفی از مشکلات و عذاب‌ها منجر شده است.
هوش مصنوعی: بلبل همیشه در حال نغمه‌سرایی و سرود خواندن است و جان و دلش را فدای عشق و حسرت می‌کند.
هوش مصنوعی: بلبل به من گفت: این نصیحت را به دقت بشنو؛ در زمان جدایی، مهربان و آرام باش.
هوش مصنوعی: این زمان را که در خدمت او دیدم، مانند گلستانی است که از بوی مشک ختن معطر شده است.
هوش مصنوعی: عشق بر او چه باخته است، چه مرد و چه زن. او با روی خندان و دل‌نشینش، همچون من، دل‌ها را شاد می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که عطر آن گل تازه را استشمام کرد، خود را در عشق او رسوا و آشکار خواهد یافت.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جلوه‌های ظاهری خود اشاره می‌کند و می‌گوید که به منظور ستایش خویش، چند بیتی سروده است. او زیبایی‌اش را به روشنی به نمایش گذاشته و از آن در مدح و ستایش خود استفاده می‌کند.
هوش مصنوعی: از این می‌ترسم که در دستان کسی بیفتد که در میان جمع مست‌ها قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: چون مردم می‌آیند و می‌روند، هر کدام از آنها ویژگی‌ها و صفات خاص خود را با خود دارند.
هوش مصنوعی: هرکس در هر زمانی با دیگران ارتباط دارد، اما به رازی از عشق آگاه نیست.
هوش مصنوعی: عاشقانی که از درد دورند، چگونه می‌توانند در راه حق مشتاق او باشند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.