شیر دین سفیان ثوری شمع شرع
گفت قوم خویش را کای جمع شرع
لذت و خوشّی خوردن در طعام
بیش چندان نیست کز لب تا بکام
این قدر ره صبر کن آسان بود
تا خوش و ناخوش ترا یکسان بود
میزنی بیهوده همچون سگ تگی
تو کئی در صورت مردم سگی
تا ترا یک استخوان آید بدست
عمر و جانت از دست شد ای سگ پرست
تو همای روح را ده استخوان
زانکه بس افسوس باشد سگ بدان
قوت مردان روح را جان دادنست
چیست قوت تو به سگ نان دادنست
ای به سگ مشغول گشته ماه و سال
چند خواهی بود با سگ در جوال
گر به امر سگ شوی در کار تیز
از سگان خیزی به روز رستخیز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر از سفیان ثوری درباره اهمیت توجه به روح و معنویت در زندگی است. او به قوم خود می‌گوید که لذت خوردن طعام تنها خوشی کوتاهی است و نباید به آن دل خوش کرد. او تأکید می‌کند که صبر و اندیشه درباره زندگی از خوردن لذت‌های زودگذر مهم‌تر است. در شعر، او به تمثیل سگ می‌پردازد و می‌گوید که تمایل به لذت‌های دنیوی انسان را به موجودی پست تبدیل می‌کند. او هشدار می‌دهد که زندگی باید به‌جای مشغولیت به لذات مادی، به پرورش روح و جان معطوف شود. در نهایت، به سرنوشت کسانی که خود را در جاهلیت دنیا غرق می‌کنند اشاره می‌کند و آنها را به تفکر در مورد زندگی و معنای واقعی آن دعوت می‌نماید.
هوش مصنوعی: سفیان ثوری، عالم بزرگ دین، به پیروان خود گفت: ای گروهی که به احکام شرع پایبندید، توجه کنید.
هوش مصنوعی: لذت و شادی از خوردن غذا به اندازه‌ای نیست که از لب به کام می‌رسد.
هوش مصنوعی: به اندازه‌ای صبر کن که راه رفتن بر تو آسان شود، تا اینکه حال خوب و بد تو برایت یکسان گردد.
هوش مصنوعی: تو بی‌فایده مانند سگی که در خیابان به مردم حمله می‌کند، فقط خودت را خسته می‌کنی و نتیجۀ خاصی نمی‌گیری.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو فقط به یک استخوان قناعت کنی، عمر و جانت به خطر می‌افتد، ای پرستنده‌ی سگ.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است به ظاهری بی‌اهمیت به نظر برسد، ولی بهتر است به روح خود اهمیت بدهی و نگذار که به دل آشفتگی دچار شوی. در غیر این صورت، فقط باید افسوس بخوری که نتوانستی به یاد روزهای خوب و ارزشمندت بپردازی.
هوش مصنوعی: قدرت واقعی مردان در به جان دادن و فداکاری است، در حالی که قدرت تو فقط در فراهم کردن نان برای یک سگ خلاصه می‌شود.
هوش مصنوعی: چقدر دیگر می‌خواهی با سگ در کیسه خود را مشغول کنی؟
هوش مصنوعی: اگر در کارها مانند سگ اطاعت کنی، در روز قیامت نیز از همان سگ‌ها برخیزی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.