شد مگر دیوانه شبلی چند گاه
برد با دیوانه جایش پادشاه
کرد شه در کار او لختی غلو
کان فلان دارو کنیدش در گلو
پس زفان بگشاد شبلی بی قرار
گفت خود را بیهده رنجه مدار
کاین نه زان دیوانگیست ای نیک مرد
کان بدارو به شود گردم مگرد
هر کجا دردی بود درمان پذیر
آن نباشد درد کان باشد زحیر
جان اگر نبود مرا جانان بسست
داروی من درد بیدرمان بسست
چون ترا با حق نیفتد هیچ کار
تو چه دانی قیمت این روزگار
چون بخون صد ره بگرداند ترا
آنگهی یک دم برنجاند ترا
صد رهت مرده کند پس زندهٔ
تاترا نانی دهد یا ژندهٔ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به دیوانه‌ای به نام شبلی اشاره می‌کند که در جنگی با پادشاه و در کارهای او دچار پریشانی شده است. پادشاه به او دارویی می‌دهد تا دردش را درمان کند، اما شبلی می‌گوید که رنج بردن او بیهوده است و این درد از نوع دیوانگی نیست. او توضیح می‌دهد که درد واقعی او از نوعی است که درمانی ندارد و جانی که ندارد هیچ ارزشی برایش ندارد. او به این نکته اشاره می‌کند که در زندگی ارزش واقعی را درک نمی‌کند و دردهایش ممکن است او را به زودی به زندگی برگرداند، اما در نهایت بر آن است که حقیقتی عمیق‌تر درباره زندگی وجود دارد که فراتر از همه این تجربیات است.
هوش مصنوعی: شاید شبلی چندین بار با دیوانه‌ای نشسته باشد و به خاطر این دوستی، به او مقام و جایگاهی شبیه به پادشاهی بدهند.
هوش مصنوعی: پادشاه در مورد او مدتی زیاده‌روی کرد و گفت: "فلان دارو را باید در گلویش قرار دهید."
هوش مصنوعی: شبلی، که شخصی بی‌تاب و ناآرام است، زبان به سخن می‌گشاید و می‌گوید: خود را بی‌جهت خسته نکن.
هوش مصنوعی: این چیز که من انجام می‌دهم، ناشی از دیوانگی نیست، بلکه به خاطر این است که می‌خواهم به مقام بهتری دست پیدا کنم. پس ای مرد نیک، از این کار نگران نباش.
هوش مصنوعی: هر جا که دردی وجود دارد، درمانی هم برای آن وجود دارد. اما اگر درد ناشی از بی‌عقلی و نادانی باشد، درمانی برای آن پیدا نمی‌شود.
هوش مصنوعی: اگر جان من نبود، محبوبم برایم کافی است؛ چون درد من درمانی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر ارتباطی با حقیقت نداشته باشی، از کارهایت چه می‌دانی و چگونه می‌توانی ارزش این دنیا را بفهمی؟
هوش مصنوعی: وقتی که در دنیا تجربه و چرخش‌های بسیاری را پشت سر بگذاری، در نهایت ممکن است یک لحظه آرامش و آسایش را به دست بیاوری.
هوش مصنوعی: اگر در مسیر زندگی به یادگیری دقت کنی و از تجربیات خود استفاده کنی، حتی از مشکلات و چالش‌ها نیز می‌توانی بهره‌ای بگیری و به نوعی احیای دوباره داشته باشی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.