آمد دلم و کام روا کرد و برفت
از نقل جهان طعم جدا کرد و برفت
طعم همه چیزها به تنهایی خورد
پس نقل به منکران رها کرد و برفت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آمد دلم و کام روا کرد و برفت
از نقل جهان طعم جدا کرد و برفت
طعم همه چیزها به تنهایی خورد
پس نقل به منکران رها کرد و برفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی از باب پایانی مختارنامه است و از دلی سخن میگوید که به جهان آمد، کام گرفت و رفت. این دل جوهر و مزهٔ همهچیز را برای خود برگرفت و تنها پوسته و «نقل» بیمزه را برای منکران باقی گذاشت. ایهام واژهٔ «نقل» در معنای شیرینی و سخن، شعر را به پایان کتاب پیوند میدهد: معنا از آنِ اهل دل است و لفظ برای منکران میماند.
هوش مصنوعی: دلم به این جهان آمد، به آرزوی خود رسید و رفت. از «نقل» جهان، یعنی شیرینیها و نیز سخنان و روایتهایش، تنها مزه و حقیقت آن را جدا کرد و با خود برد.
هوش مصنوعی: دل مزه و جان همهٔ چیزها را بهتنهایی چشید و از آنِ خود کرد. سپس پوستهٔ ظاهری، یعنی همان نقل و سخنِ بیمزهمانده، را برای منکران گذاشت و رفت. ظاهراً مراد این است که حقیقت را دل اهل معنا دریافت و برای منکران تنها لفظ و ظاهر ماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.