ای صبح قدم به جایگه بایدداشت
در بحر فلک دم پگه باید داشت
گر در تابد ز صدقِ تو خورشیدت
چون غوّاصان دست نگه باید داشت
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای صبح قدم به جایگه بایدداشت
در بحر فلک دم پگه باید داشت
گر در تابد ز صدقِ تو خورشیدت
چون غوّاصان دست نگه باید داشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی خطاب به صبح است و آسمان را دریایی میداند که صبح در آن مانند غواص نفس خود را نگه میدارد. خورشید، مروارید یا گوهری است که از صدق صبح (صبح صادق) بیرون میآید و باید مانند غواصان در مشت نگاه داشته شود. در پس این تصویر، اندرزی عرفانی به پایداری، خاموشی و پاسداری از گوهر حقیقت نهفته است.
هوش مصنوعی: شاعر صبح را خطاب میکند: ای صبح، باید در جایگاه خود پایدار بمانی و قدم از آن بیرون نگذاری. در دریای آسمان باید از همان سحرگاه، مانند غواص، نفس را نگه داری و خاموش بمانی.
هوش مصنوعی: اگر از راستی تو (یعنی صبح صادق) خورشید مانند مرواریدی برایت بدرخشد، باید مانند غواصان که مروارید را در مشت نگه میدارند، دستت را بسته نگه داری و آن گوهر را حفظ کنی. معنای ضمنی این است که سالک صادق باید گوهر حقیقتی را که بر او آشکار میشود، با خاموشی پاس بدارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.