گنجور

mouse با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

format_list_numbered_rtl حذف شماره‌ها | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | search شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: کتابخانه تصوف | linkرونوشت نشانی | content_copyرونوشت متن | share

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

music_note معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

photo_camera پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، support راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

پوریا در ‫۴ سال و ۱ ماه قبل، یک شنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۶، ساعت ۱۸:۲۱ نوشته:

این‌رباعی به خیام‌ هم منسوب است :
هر روز برآنم که کنم شب توبه
از جام و‌پیاله لبالب توبه
اکنون که رسیده وقت گل‌تر کم نیست
در موسم گل ز توبه یارب توبه
منبع:
در کتاب رباعیات خیام‌ (طربنامه)
یار احمدبن حسین رشیدی تبریزی
و به تصحیح علامه جلال الدین همایی
نشر هما
رباعی 318
البته در کتاب رباعیات خیام (چهارزبان فارسی انگلیسی فرانسوی و آلمانی) از انتشارات امیرکبیر کمی متفاوته :
هر روز بر آنک که کنم شب توبه
از جام پیاله لبالب توبه
اکنون که رسید وقت گل توبه کجاست
در موسم گل ز توبه یارب توبه

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.