|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای اشتیاق رویت از چشم خواب برده
یک برق عشق جسته صد سد آب برده
بر نطع کامرانی نور رخت به یک دم
دست هزار عذرا از آفتاب برده
چندین هزار عاشق بر روی تو درین ره
در خاک و خون فتاده سر در نقاب برده
ای در غرور دل را داده شراب غفلت
پس دل بده که او را مست خراب برده
شرمت همی نیامد کاندر چنین مقامی
مردان به سر دویده تو سر به خواب برده
عطار را درین ره اندر حجاب ره نیست
گرچه دلی است او را پی با حجاب برده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت اشتیاق خود برای دیدار معشوق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که عشق او چنان قوی است که خواب را از چشمش گرفته است. او اشتیاق و محبت را در قالب تصاویری از عاشقانی که برای رسیدن به معشوق جان داده‌اند، به تصویر می‌کشد. همچنین، شاعر به غفلت و شراب عشق اشاره می‌کند که دل را مست کرده و او را به حالتی از خواب و فراموشی برده است. در این میان، ابراز می‌کند که عطار نیز در این عشق گرفتار شده و هرچند دارای دل است، اما حجاب عشق او را از حقیقت دور کرده است.
هوش مصنوعی: ای اشتیاق دیدن روی تو، خواب را از چشمانم گرفته است. یک لحظه عشق مانند یک برق ناگهانی، تمام موانع و مشکلات را از بین برده است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبا و روشنت مانند نوری ست که در یک لحظه، هزار عذرا (دختران زیبا) را تحت تأثیر قرار می‌دهد و از تابش آفتاب می‌گیرد.
هوش مصنوعی: هزاران عاشق در این راه به خاطر عشق تو جانشان را در خاک و خون فدای تو کرده‌اند و چهره‌شان را پوشانده‌اند.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر غرور، دل را مست شراب غفلت کرده‌ای، پس دل را به او بسپار که او را در حال مستی به خرابی کشانده است.
هوش مصنوعی: شما در این وضعیت که مردان بزرگ در تلاش‌اند و بیدارند، باید شرم داشته باشید که گرفتار خواب و غفلت شده‌اید.
هوش مصنوعی: عطار در اینجا می‌گوید که در این مسیر عرفانی و دور از دنیا، با توجه به اینکه او خود را در حجاب و پرده قرار داده، راهی برای دستیابی به حقیقت وجود ندارد، هرچند دل او به سوی حقیقت مشتاق است و در پی آن است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.