بی لبت از آب حیوان میبسم
بی رخت از ماه تابان میبسم
کار روی حسن تو گردان بس است
ز آفتاب چرخ گردان میبسم
سر گرانم من ز چین زلف تو
از همه چین مشک ارزان میبسم
گر ندارم آبرویی پیش تو
آب روی از چشم گریان میبسم
تا لب لعل تو در چشم من است
تا ابد از بحر و از کان میبسم
از همه ملک دو عالم یک نفس
با تو گر دستم دهد آن میبسم
گفتهای زارت بخواهم سوختن
آتش شوق تو در جان میبسم
زآتش دیگر چه میسوزی مرا
چون یک آتش هست سوزان میبسم
ساقیا در ده شرابی آشکار
کز دلی پر کفر پنهان میبسم
زین همه زنار از تشویر خلق
کرده پنهان زیر خلقان میبسم
درد ده تا درد بفزاید مرا
زانکه با دردت ز درمان میبسم
غرق دریا گر مرا کرده است نفس
تشنه میمیرم بیابان میبسم
مست لایعقل کن این ساعت مرا
کز دم عقل سخن دان میبسم
عقل خود را مصلحت جوید مدام
زین چنین عقل تن آسان میبسم
کارساز است او ز پیش و پس ولی
هم ز پایان هم ز پیشان میبسم
عقل را بگذار اگر اهل دلی
زانکه چون دل هست از جان میبسم
نقد ابن الوقت قلب است ای فرید
دل طلب کز عقل حیران میبسم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زیبایی و جذابیت معشوق سخن میگوید و ابراز اشتیاق و شوق خود به او را به تصویر میکشد. او بیان میکند که عشق و محبت به معشوق، او را در آتش شوق میسوزاند و در این راه حتی از دردها هم لذت میبرد. شاعر به تضاد میان عقل و دل اشاره میکند و میگوید که عقل او را محدود میکند، در حالی که دل او را به آزادی و عشق میکشاند. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که عشق و احساسات بر عقل برتری دارند و باید به ندای دل پاسخ داد.
هوش مصنوعی: من از لبهای تو که مانند آب حیات است، مینوشم و از چهرهات که همچون ماه تابان میدرخشد، پرتو میگیرم.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی و جذابیت روی تو، دیگر نیازی به درخشش آفتاب نیست و من از آن هم بینیازم.
هوش مصنوعی: من سرم سنگین و پر راز و گران است به خاطر چین و پیچ همای زلف تو، گرچه زلف تو برای دیگران ارزشمند و زیباست، من آن را به بهای کم میگیرم.
هوش مصنوعی: اگر در پیش تو آبرو ندارم، از چشم گریان، آبِ روی خود را مایه میگذارم.
هوش مصنوعی: هر زمانی که لب قرمز تو در نظر من است، همچنان از نعمتهای زندگی و زیباییهای آن بهرهمند میشوم و شادکامی را تجربه میکنم.
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا و آن دنیا یک نفس (نفسی) از تو به من داده شود، همان را برای من کافی است و من به آن میپردازم (میبسم).
هوش مصنوعی: گفتهای که اگر بخواهم، آتش شوق تو مرا میسوزاند و من این سوختن را در جان خود احساس میکنم.
هوش مصنوعی: چرا از آتش دیگری میسوزی، در حالی که من از آتش عشق تو به شدت میسوزم؟
هوش مصنوعی: ای ساقی، در ده (سرزمین) شرابی را بهروشنی بیاور که از دلی پنهانی و ناامید، کفر به دل نهفته است.
هوش مصنوعی: من از این همه زنجیر و وابستگی که به خاطر مردم ساختهام، به صورت پنهانی زیر بار این مسئولیتها و فشارها دارم به تو (ای ساقی) شراب مینوشم.
هوش مصنوعی: درد من هر لحظه بیشتر میشود، چون از دردی که تو برایم ایجاد کردهای، به درمان تو وابسته هستم.
هوش مصنوعی: اگر در دریایی غرق شدهام و نفسام گرفته است، با این حال، تشنگی مرا کشته است و من در این بیابان احساس میکنم که مردهام.
هوش مصنوعی: مرا در این لحظه مست و بیخود کن، زیرا از زمانی که به فکر و عقل خود گوش میدهم، تنها حرفهای بیفایدهای میزنم.
هوش مصنوعی: عقل انسان همیشه به دنبال منفعت و مصلحت خود است و از این نوع عقل، که راحتطلب و تنپرور است، من بدم میآید.
هوش مصنوعی: او (عقل) در همه حال و از هر طرف تأثیرگذار و کارساز است، ولی از نظر نتیجه و آغاز، آنچه میسازد را نمیتوان بهطور کامل کنترل کرد و به همین دلیل، از آن راضی نیستم.
هوش مصنوعی: اگر کسی دلش را داشته باشد، حرفهای عقل را کنار بگذار؛ چون دل را بیشتر از جان خود دوست دارم.
هوش مصنوعی: نقد زمانه، یعنی بررسی و انتقاد از دوران، به قلب فرید، انسانی که دلش به عشق تعلق دارد، وابسته است؛ زیرا من از عقل به شدت متحیر و سردرگم شدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.