تا عشق تو در میان جان دارم
جان پیش در تو بر میان دارم
اشکم چو به صد زبان سخن گوید
راز دل خویش چون نهان دارم
در عشق تو بس سبکدل افتادم
کز بادهٔ عشق سر گران دارم
گفتم چو به تو نمیرسم باری
نامت همه روز بر زبان دارم
چون کرد فراق تو زبان بندم
چه روز و چه روزگار آن دارم
چون کار نمیکند فغان بی تو
از دست غم تو چون فغان دارم
در خاطر هیچکس نمیآید
شوری که از آن شکرستان دارم
گفتم شکریم ده به جان تو
کاخر من دلشکسته جان دارم
گفتی که تو را شکر زیان دارد
گو دار که من بسی زیان دارم
تا چند رخت به آستین پوشی
تا کی ز تو سر بر آستان دارم
گفتی که جهان به کام عطار است
من بی تو کجا سر جهان دارم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق عمیق خود به معشوق سخن میگوید و احساسات درونی خود را بیان میکند. او در ژرفای دل از غم فراق معشوق و درد جدایی مینالد و هر روز نام او را بر زبان دارد. این عشق برای او سنگینی و سبکی توأمان بههمراه دارد و به وی میگوید که در غم او فغان میکند. شاعر در انتظار وصال معشوق است و از دوری او رنج میبرد، در حالی که میداند عشقش او را به کام فنا خواهد کشاند. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که بدون وجود معشوق، زندگی برایش بیمعناست.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق تو در قلبم وجود دارد، جانم را در پیش چشمانت و در نزد تو قرار دادهام.
هوش مصنوعی: چشمم با وجودی که به زبان نمیآید، درد و راز دل خود را با شدت بیان میکند، ولی من نمیخواهم این راز را فاش کنم و در دل نهان دارم.
هوش مصنوعی: در عشق تو خیلی بیخیال و سبکبار شدم، چون شراب عشق را سنگین و سنگینتر میسازم.
هوش مصنوعی: چون به تو نمیرسم و نمیتوانم تو را ببینم، نام تو را هر روز بر زبان میآورم و یاد تو را فراموش نمیکنم.
هوش مصنوعی: فراق تو موجب خاموشی و سکوت من شده است و در هر روز و هر زمان، این حالت را تجربه میکنم.
هوش مصنوعی: وقتی بدون تو نمیتوانم فریاد کنم و راحتی ندارم، از دست غم تو مانند همان فریاد درونم به شدت خفقان دارم.
هوش مصنوعی: هیچکس به یاد نمیآورد شوری را که من به خاطر آن شکرستان (بهشت) دارم و در دل احساس میکنم.
هوش مصنوعی: گفتم که برای تو شکرگزاری میکنم، زیرا من به خاطر دلشکستگی خود جان میدهم.
هوش مصنوعی: تو به من گفتهای که شکر کردن زیان میآورد، اما شکر تو را فراموش نکن، چون من خود زیانهای زیادی دارم.
هوش مصنوعی: چند بار میخواهی که خود را در دامن من بپوشانی؟ تا چه زمانی باید با عشق تو در درگاه تو بمانم؟
هوش مصنوعی: تو میگویی که جهان برای عطار خوب و دلپذیر است، اما من بدون تو چگونه میتوانم از آنچه به عنوان جهان میشناسم لذت ببرم؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.