چون سیمبران روی به گلزار نهادند
گل را ز رخ چون گل خود ، خوار نهادند
تا با رخ چون گل بگذشتند به گلزار
نار از رخ گل در دل گلنار نهادند
در کار شدند و می چون زنگ کشیدند
پس عاشق دلسوخته را کار نهادند
تلخی ز می لعل ببردند که می را
تنگی ز لب لعل شکربار نهادند
ای ساقی گلرنگ درافکن می گلبوی
کز گل کلهی بر سر گلزار نهادند
مینوش چو شنگرف به سرخی که گل تر
طفلی است که در مهد چو زنگار نهادند
بوی جگر سوخته بشنو که چمن را
گلهای جگر سوخته در بار نهادند
زان غرقهٔ خون گشت تن لاله که او را
آن داغ سیه بر دل خون خوار نهادند
سوسن چو زبان داشت فروشد به خموشی
در سینهٔ او گوهر اسرار نهادند
از بر بنیارد کس و از بحر نزاید
آن در که درین خاطر عطار نهادند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیباییها و تلخیهای عشق و معشوق میپردازد. توصیف گل و می و سیمبران به نمایش جلوههای عشق و زیبایی است، به طوری که رخسار معشوق همچون گلی در گلزار جلوهگری میکند و شور و شوق عاشق را به تصویر میکشد. در عین حال، شاعر به زخمها و دردهای عشق نیز اشاره میکند، مانند جگر سوخته و عشق سخت و تلخ، که در کنار زیباییها قرار گرفته و نشان دهندهٔ تضادها در این احساسات است. در پایان، با اشاره به اسرار درونی و عواطف عمیق، یادآور میشود که این تجربیات و احساسات در دل انسانها جاودانه باقی میماند.
هوش مصنوعی: وقتی زیبارویان با چهرهای همچون نقره به گلزار وارد شدند، زیبایی گل را به خاطر چهرهٔ همانندشان خفیف و کمارزش کردند.
هوش مصنوعی: چون افرادی با چهرهای زیبا و شبیه گل از کنار گلها عبور کردند، گلهای نازک و لطیف از زیبایی آنها در دل خود ناراحتی و حسرت حس کردند.
هوش مصنوعی: عاشقان پس از این که در کار عشق غرق شدند و می به زیبایی زنگی صدا داد، به دلسوختهٔ عاشق عذاب و رنج رساندند.
هوش مصنوعی: تلخی و تلخیچشیدن شراب قرمز را از آنجا برداشتند که می (شراب) را به خاطر لبهای شیرین و قندگونهای که دارد، کم میکنند.
هوش مصنوعی: ای ساقی گلرنگ، می گلابی را که از گل سرخ گرفتهاند، در جام بریز و به ما بده؛ زیرا این گل، زینتبخش باغ است و از دانی که چقدر زیباست.
هوش مصنوعی: بیا، می بنوش که مثل سرخی شنگرف (مادهای سرخ رنگ) است و این سرخی مانند گل تر است که به کودکی در گهواره زنگار میزنند.
هوش مصنوعی: بوی عطر جگر سوخته را بشنو، زیرا در باغ، گلهایی که حالتی از جگر سوخته دارند، پرورش داده شده و به نمایش درآمدهاند.
هوش مصنوعی: تن لاله (گل لاله) از شدت جراحت و خونریزی به شدت خونین شده است، زیرا آن داغ سیاه (نازایی یا غم) را بر دل زخمخوردهاش گذاشتند.
هوش مصنوعی: سوسن، که نماد زیبایی و زباندانی است، به خاطر سکوتش، رازهای عمیق را در دل خود پنهان کرده است. در واقع، این سکوت او نشان از درون پر از اسراری دارد که در سینهاش نهفته است.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند از روی ارتباطش با دیگران (بر) به حقیقت برسد و هیچچیزی از تجربههای دنیوی (بحر) نمیتواند آن حقیقتی را که عطار در دل این فکر قرار داده، به وجود آورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.