بدان دیوانه گفت آن مرد مؤمن
که هر کو شد به کعبه گشت ایمن
فراوان تن زد آن دیوانه در راه
که تا در مکه آمد پیش درگاه
هنوز از کعبه پای او بدر بود
که بربودند دستارش ز سر زود
یکی اعرابیی را دید بی نور
که دستارش بتک میبرد از دور
زفان بگشاد آن مجنون به گفتار
که اینک ایمنی آمد پدیدار
چو دستارم ز سر بردند بر در
میان خانه خود کی ماندم سر
نشان ایمنی بر سر پدیدست
به خانه چون روم بر در پدیدست
ولی جایی که صد سر گوی راهست
چه جای امن دستار و کلاه است
هزاران سر برین در ذرهای نیست
هزاران بحر اینجا قطرهای نیست
هزاران جان نثار افتد بر آن سر
که بربایند دستارش بر آن در
تو تا بیرون نیایی از سرو پوست
نیابی ایمنی بر درگه دوست
ز تو تا هست باقی یک سر موی
یقین میدان که نبود ایمنی روی
نشان امن این ره بی شک اینست
شب معراج واترک نفسک اینست
اگر پیدا شوی حیران بمانی
وگر پنهان شوی پنهان بمانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: داستان دربارهٔ یک مرد مؤمن و یک دیوانه است. دیوانه به مکه میرود تا به کعبه برسد و در این مسیر دچار حوادثی میشود. در هنگام نزدیک شدن به کعبه، دستارش را میبرند و او این واقعه را نشانهٔ ناامنی میداند. او به این نتیجه میرسد که تنها داشتن نشانههای ظاهری مانند کلاه و دستار کافی نیست و ایمنی واقعی در درون انسان نهفته است. او تأکید میکند که برای دستیابی به ایمنی باید از ظواهر و تعلقات دنیایی جدا شود و به عمق وجود خود نگاهی بیندازد. در نهایت، پیام شعر بر این است که امنیت واقعی در پیوند با خداوند و درون خود انسان است.
هوش مصنوعی: مرد مؤمن به دیوانه گفت که هر کسی به کعبه برسد، در امان و محفوظ خواهد بود.
هوش مصنوعی: آن دیوانه در مسیرش به سوی مکه بسیار به خود زحمت داد و تلاش کرد تا به درگاه خداوند در کعبه نزدیک شود.
هوش مصنوعی: پای او هنوز از کعبه بیرون نیامده بود که بهسرعت دستار او را از سرش برداشتند.
هوش مصنوعی: عطار یک اعرابی را میبیند که به دور زانوهایش دستاری ندارد و او به دلیل نداشتن نور و روشنایی، در تاریکی حرکت میکند.
هوش مصنوعی: مجنون با گفتار خود لب به سخن گشود و اعلام کرد که اکنون ایمنی و امنیت نمایان شده است.
هوش مصنوعی: وقتی که دستار (پارچه یا نشان ویژهای که بر روی سر میگذارند) را از سرم برداشتند، در میان خانهام دیگر چه کسی را میدیدم که من آنجا بمانم؟
هوش مصنوعی: ایمنی و آرامش بر سر من هویداست، اما وقتی به خانه میروم، در آنجا با مشکلات و خطرات مواجه میشوم.
هوش مصنوعی: در جایی که صد سر برای راهرفتن وجود دارد، چه دلیلی دارد که بخواهیم به امنیت چیزی مثل دستار و کلاه تکیه کنیم؟ اینجا نشان میدهد که در چنین محلی خطر زیاد است و نمیتوان به مسائل ظاهری اطمینان کرد.
هوش مصنوعی: هزاران سر در یک نقطه از این دنیا به هیچ میارزد و هزاران دریا نیز در اینجا تنها به یک قطره شباهت دارد.
هوش مصنوعی: هزاران جان فدای آن کسی میشود که دستار او را برباید و به آنجا (درگاه دوست) نزدیک شود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از خودخواهی و ظواهر مادی فراتر نروی و به حقیقت وجودت نرسی، نمیتوانی به امنیت و آرامش در درگاه خداوند دست یابی.
هوش مصنوعی: هر زمان که تو، ای معشوق، در این دنیا هستی، حتی یک تار موی تو به یقین، نشانهای از امنیت و امان در این راه نیست.
هوش مصنوعی: نشان امنیت در این راه، بدون تردید این است که شب معراج، یعنی وقتی که محمد (ص) به آسمانها عروج کرد، شناخته میشود؛ پس به خودت توجه کن و نفس خود را نگهدار.
هوش مصنوعی: اگر در دسترس و پیدا شوی، باز هم در حیرت خواهی ماند و اگر پنهان بمانی، همچنان در خفا و دور از دسترس خواهی بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.