انوری » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۸۰ ای دل طمع از وصال جانان بگسل سررشتهٔ آرزو به دندان بگسل زان پیش که بگسلند جان از تن تو از بهر خدا علایق جان بگسل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل به دل می‌گوید که از آرزوی وصال معشوق دست بردارد و روابط و وابستگی‌های جان را پیش از آنکه جانش از بدنش جدا شود، قطع کند. این یک دعوت به آزادسازی درون و رهایی از تمایلات و آرزوهای دنیوی است.
هوش مصنوعی: ای دل، از امید رسیدن به معشوق دست بردار و رشته‌ی آرزوهایت را پاره کن.
هوش مصنوعی: قبل از آنکه جانت از بدنت جدا شود، به خاطر خدا از وابستگی‌ها و دل‌مشغولی‌های دنیوی دست بکش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.