انوری
»
دیوان اشعار
»
مقطعات
»
شمارهٔ ۱۳۱ - صفیالدین موفق هیزمی به انوری وعده کرد و حکیم غلام خود را به طلب آن فرستاد چون به وعده وفا نکرد این قطعه در هجو او گفت
صفیالدین موفق را چو بینی
بگویش کانوری خدمت همی گفت
همی گفت ای به وقت کودکی راد
همی گفت ای به گاه خواجگی زفت
اگر از من بپرسد کو چه میکرد
بگو در وصف تو دری همی سفت
به وصف حجرهٔ پیروزه در بود
که آمد گنبد پیروزه را جفت
به شب گفت اندرو بودم ز نورش
سواد شب ز چشمم ذره ننهفت
غلو میکرد کز حسنش زمین را
بهاری تا به روز حشر نشکفت
سحاب از آب چشمش صحن میشست
صبا از تاب زلفش فرش میرفت
درین بود انوری کامد غلامش
که هیزم نیست چون آتش برآشفت
مرا گفت از چهار انگشت مردم
که بر چارم فلک طنزش زند سفت
به استدعای خرواری دو هیزم
زمستانی چو خر در گل همی خفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، انوری به صفی الدین موفق هیزمی طعنه میزند که به وعدهاش وفا نکرده است. انوری با بیان توصیفاتی از زیباییهای صفی، در حقیقت به سخره گرفتن او را به تصویر میکشد. او به صفی میگوید که اگر کسی از او بپرسد چه میکند، او تنها در وصف صفی سخن خواهد گفت. همچنین به تمثیلهایی از زیبایی صفی اشاره میکند که در نهایت به وضعیت ناپسند و بیعملی او در وفای به وعده اشاره میکند. این شعر نقدی بر کردار صفی و بازی با توصیفاتی زیبا و کنایهآمیز است.
هوش مصنوعی: وقتی صفیالدین موفق را دیدی، به او بگو که انوری (شاعر) به خدمت او آمده و در حال صحبت با اوست.
هوش مصنوعی: او در کودکی پسر خوب و شجاعی بود، اما اکنون که بزرگ شده و به سن میانسالی رسیده، به فردی چاق و تنبل تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی از من بپرسد الان چه کار میکند، بگو دارد دربارهٔ تو سخن میگوید و مدح تو را بهخوبی بیان میکند.
هوش مصنوعی: شاعر به اتاقی که با رنگ آبی مزین شده اشاره میکند و میگوید که به آن اتاق (حجره) مشغول توصیف آن است که در آن، یک گنبد آبی و زیبا وجود دارد.
هوش مصنوعی: در شب، به پیروزه گفتم که به خاطر نور او، تاریکی شب از چشمانم پنهان نمیماند.
هوش مصنوعی: او به زیباییاش میبالید و میگفت که زیباییاش باعث شده که زمین در بهار جلوهگری کند و تا روز قیامت هم این زیبایی از بین نخواهد رفت.
هوش مصنوعی: اشکهای او مانند ابرها زمین را تر میکند و نسیم، زلفهایش را مثل فرشی که روی زمین میافکنده، به هر سو میبرد.
هوش مصنوعی: انوری در اینجا میگوید که وقتی غلام صفیالدین موفق هیزمی به او نزدیکی کرد، متوجه شد که هیزم (که نماد وعدهای که داده بود) وجود ندارد چون او ناراحت و برآشفته است، بهعبارتی وعدهاش را رعایت نکرده و این باعث خشم او شده است.
هوش مصنوعی: گفته شده که چهار انگشت به عنوان نشانهٔ آدمی، به چهارم فلک (که اشاره به عالم یا آسمان دارد) به شدت نیشخند میزند و این نشاندهندهٔ بیاعتباری یا تمسخر از کسی است که نتوانسته به وعدهاش عمل کند.
هوش مصنوعی: به درخواست شخصی که دو هیزم بزرگ زمستانی میخواست، مانند الاغی که در گل خوابیده، بیحرکت مانده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو اسکندر به زاری در زمین خفت
حکیمی بر سر خاکش چنین گفت
چو ویرو با دلیران این سخن گفت
ز مردی پر دلی را هیچ ننهفت
چو از باریکبینی، موی میسفت
به باریکی سخن چون موی میگفت
کسی گفتش چرا کردی، بر آشفت
زبان بگشاد چون تیغ و چنین گفت:
به دست از بارگاهش خاک میرفت
سرشک از دیده میبارید و میگفت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.