ای کَز مَهِ نو، رکاب، رَخْشِ تو بُوَد
خود، صورتِ خوبِ جمله، بخشِ تو بُوَد
مَعْمُوریِ مُلْکِ جان که شاهش، غَمِ توست
از لطفِ وزیرِ تاج‌بخشِ تو بُوَد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای کَز مَهِ نو، رکاب، رَخْشِ تو بُوَد
خود، صورتِ خوبِ جمله، بخشِ تو بُوَد
مَعْمُوریِ مُلْکِ جان که شاهش، غَمِ توست
از لطفِ وزیرِ تاج‌بخشِ تو بُوَد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به زیبایی‌های محبوب و مقام والیان دربار اشاره می‌کند. محبوبی که گویی با نور وجودش، حیات و رونق را به کوچه و بازار می‌آورد و در عین حال، بر آرامش و رونق ملک تأثیرگذار است. او به زیبایی و صفات نیکواری محبوبش اشاره می‌کند که همچون وزیری ارزشمند، همه چیز تحت فرمان اوست و غم‌خوردن پادشاه برای او نشان از اهمیت و جایگاه او در جامعه دارد.
هوش مصنوعی: تو که مثل ماه نو زیبایی و زیبایی تو همه چیز را زیبا می‌کند.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که انسان در زندگی خود، به ویژه در مواجهه با مشکلات و غم‌ها، به لطف و کمک دیگران نیاز دارد. همچنین اشاره دارد که محبت و حمایت دیگران، به مانند یک تاج، بر سر انسان قرار می‌گیرد و او را در برابر سختی‌ها یاری می‌کند. در واقع، وابستگی به همدلی و مهربانی دیگران را مورد تأکید قرار می‌دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.