مکن تکیه بر مسند عمر فانی
که سر رشته عمر بر بیوفایی است
نگه کن بسلطان خلیل سرافراز
که چون غرقه در خون ز تیغ جدایی است
بفرمان شاهی فدا کرد جان را
که فرمان شاهی چو حکم خدایی است
فدایی صفت رفت و هست این گواهش
که تاریخ سلطان خلیل فدایی است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مکن تکیه بر مسند عمر فانی
که سر رشته عمر بر بیوفایی است
نگه کن بسلطان خلیل سرافراز
که چون غرقه در خون ز تیغ جدایی است
بفرمان شاهی فدا کرد جان را
که فرمان شاهی چو حکم خدایی است
فدایی صفت رفت و هست این گواهش
که تاریخ سلطان خلیل فدایی است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ تاریخ وفات سلطان خلیل است و به فانی بودن زندگی اشاره میکند. شاعر به مردم هشدار میدهد که بر زندگی دنیوی تکیه نکنند، زیرا عمر همواره در حال گذر است. همچنین به شأن و مقام سلطان خلیل پرداخته میشود که جان خود را در راه وفاداری به شاه فدای کرده است و این فدایتریاش گواه بر مقام والای اوست. در نهایت، یاد سلطان خلیل یادآور فدایتی است که در تاریخ ثبت شده است.
هوش مصنوعی: به زندگی و روزگار ناچیز خود تکیه نکن، زیرا که همه چیز در این دنیا زودگذر و ناپایدار است.
هوش مصنوعی: به سلطان خلیل سرافراز نگاه کن که چگونه از درد و رنج جدایی به شدت مضطرب و غرق در غم است.
هوش مصنوعی: کسی جانش را فدای دستور پادشاه کرد، زیرا حکم پادشاه به مانند فرمان خداوند است.
هوش مصنوعی: فدایی با ویژگیهای خاص خود رفت و این موضوع گواهی بر آن است که تاریخ مربوط به سلطان خلیل فدایی میباشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غم دل نه شهری است نی روستایی است
غریب است یارب ندانم کجایی است
شکایت ز تاریکی روز هجران
نویسم درین دیده تا روشنایی است
اگر کوتهی کرده تیغش به قتلم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.